{"id":2251,"date":"2019-08-21T00:02:49","date_gmt":"2019-08-20T22:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=2251"},"modified":"2023-01-15T16:32:12","modified_gmt":"2023-01-15T14:32:12","slug":"emulacja-zapomniane-wrota-do-innych-swiatow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=2251","title":{"rendered":"Emulacja – zapomniane wrota do innych \u015bwiat\u00f3w"},"content":{"rendered":"
<\/div>

W \u015brodowisku graczy istnieje wiele kontrowersyjnych spraw i proceder\u00f3w, kt\u00f3re pope\u0142ni\u0142 niemal ka\u017cdy, a teraz niezbyt si\u0119 chce do tego przyzna\u0107. Kt\u00f3\u017c nie \u015bci\u0105gn\u0105\u0142\/ nie gra\u0142 chocia\u017c w jednego \u201epirata\u201d, nie oszukiwa\u0142 w grze sieciowej, nie przechodzi\u0142 gier na kodach, nie jecha\u0142 na r\u0119cznym do rozpikselizowanych babek, niechaj pierwszy rzuci kamieniem. Jednak jest rzecz jeszcze bardziej wstydliwa, o kt\u00f3rej wiedz\u0105 wszyscy, ale nikt za \u017cadne skarby nie potwierdzi obecnie, \u017ce mia\u0142 co\u015b z ni\u0105 wsp\u00f3lnego z uwagi na \u201efejm\u201d i szacunek w \u015brodowisku gamingowym. To co\u015b nazywa si\u0119 emulacj\u0105.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

Termin ten ma szerokie znaczenie, ale dla naszych potrzeb b\u0119dzie okre\u015bla\u0142 on po prostu granie w gry z jednej platformy na innej najcz\u0119\u015bciej, ze wzgl\u0119du na moc obliczeniow\u0105 i wi\u0119ksz\u0105 \u201eotwarto\u015b\u0107\u201d na PC. By\u0142 okres, kiedy jednak by\u0142a szalenie popularna i o tym chce w\u0142a\u015bnie opowiedzie\u0107. By\u0107 mo\u017ce wiele rzeczy, kt\u00f3retu napisze mijaj\u0105 si\u0119 z prawd\u0105, zosta\u0142y przeinaczone, b\u0105d\u017a \u015bwiadcz\u0105 o nieogarni\u0119ciu tematu, lecz jest to tekst typowo wspominkowy, jak to w moich oczach wtedy wygl\u0105da\u0142o.<\/span><\/p>\n

Pocz\u0105tek lat dwutysi\u0119cznych, gdzie\u015b na po\u0142udniowo-wschodnich zadupiach Polski. Ci\u0119\u017cko o prac\u0119, bieda a\u017c piszczy, lecz pomimo tego m.in. z uwagi na zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 nasze wej\u015bcie do Unii Europejskiej, zliberalizowano nieco przepisy, dzi\u0119ki czemu komputery PC zacz\u0119\u0142y mocno tanie\u0107. Coraz wi\u0119cej os\u00f3b mog\u0142o sobie na nie pozwoli\u0107, oczywi\u015bcie jako pomoc naukow\u0105 a nie do zabawy, by uspokoi\u0107 sumienie w\u0142asne i rodzic\u00f3w. Niestety ceny software\u2019u ju\u017c za tym nie posz\u0142y, wi\u0119c piractwo kwit\u0142o, a w kioskach prym wiod\u0142y gazety z dodawanymi p\u0142ytkami. Jednak by\u0142o to tylko cz\u0119\u015bciowe rozwi\u0105zanie problemu, bowiem by odpala\u0107 najnowsze, a nawet starsze tytu\u0142y, oczywi\u015bcie trzeba mie\u0107 odpowiednie podzespo\u0142y, co te\u017c kosztowa\u0142o. Ponadto same \u015bci\u0105ganie takich tytu\u0142\u00f3w z sieci trwa\u0142o ca\u0142ymi dniami, wi\u0119c co robi\u0107? Kto\u015b powie, gra\u0107 w stare gry jeszcze z czas\u00f3w DOS-a, ale ma\u0142o komu chcia\u0142o si\u0119 wtedy z tym u\u017cera\u0107, skoro Windowsy na dobre zadomowi\u0142y si\u0119 pod strzechami.<\/span><\/p>\n

\"\"
Emulowany Chrono Trigger dzi\u0119ki filtrom wygl\u0105da\u0142 lepiej ni\u017c w\u00a0oryginale<\/figcaption><\/figure>\n

Gdzie\u015b tak oko\u0142o 2002 roku dosta\u0142em od znajomego p\u0142ytk\u0119 gdzie kry\u0142o si\u0119 rozwi\u0105zanie problemu. Wtedy jeszcze nie wiedzia\u0142em, co to, ale znajdowa\u0142y si\u0119 tam emulatory konsol Game Boy Color i Snesa i oczywi\u015bcie masa ROM-\u00f3w gier. W sumie chcieli\u015bmy uruchomi\u0107 modne wtedy Pokemony, lecz nie bardzo wiedzieli\u015bmy jak, wi\u0119c bawili\u015bmy si\u0119 ustawieniami emulatora. W ko\u0144cu uda\u0142o mi si\u0119 co\u015b uruchomi\u0107, wprawdzie nie Pokemony, ale Chrono Trigger na Snes9x i od tej pory moje \u017cycie gracza si\u0119 zmieni\u0142o, zakocha\u0142em si\u0119 w jRPG-ach. Nie znaczy to oczywi\u015bcie, \u017ce nie pr\u00f3bowa\u0142em bawi\u0107 si\u0119 w co\u015b legalnie wydanego na PC z tego gatunku jak cho\u0107by Final Fantasy VIII, Grandia II, Sudeki czy Breath of Fire 4, kt\u00f3re jednak usilnie odmawia\u0142y dzia\u0142ania na posiadanym przeze mnie wtedy sprz\u0119cie (zreszt\u0105 opr\u00f3cz Grandii II obecnie te\u017c odmawiaj\u0105). W ka\u017cdym razie niewielki rozmiar ROM-\u00f3w pozwala\u0142 je \u0142atwo pozyskiwa\u0107, dzi\u0119ki popularnym w\u00f3wczas kafejkom internetowym, na tym zarabiaj\u0105cych, podobnie zreszt\u0105 jak na osobach graj\u0105cych nami\u0119tnie w Counter-Strike czy Tibi\u0119.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Seiken Densetsu 3 z ekranu monitora pora\u017ca\u0142 swoimi detalami<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Wracaj\u0105c jednak do tematu, czas sp\u0119dzony nad \u201eemulowanymi gierkami\u201d by\u0142 dla mnie niesamowicie owocny w coraz to nowsze do\u015bwiadczenia jRPG-owe. Wymienionego ju\u017c Chrono Triggera, Final Fantasy VI, Star Ocean, Tales of Phantasia, Terranigm\u0119 dla Snesa b\u0105d\u017a Final Fantasy Tactics Advance, Fire Emblem i wiele innych \u015bwietnych pozycji dla Game Boya Advance, kt\u00f3re ci\u0119\u017cko zliczy\u0107. W mniejszym stopniu na PC przechodzi\u0142em gry z PSX-a z uwagi na skromny dob\u00f3r dost\u0119pnych p\u0142yt, ale takie Final Fantasy Tactics, Parasite Eve czy Front Mission 3 na zawsze pozostan\u0105 w mojej pami\u0119ci. W tych czasach mocno rozwija\u0142a si\u0119 scena t\u0142umaczeniowa, dzi\u0119ki kt\u00f3rej poznali\u015bmy mas\u0119 japo\u0144skich pere\u0142ek, kt\u00f3re nigdy nie ukaza\u0142y si\u0119 na Zachodzie. Co ciekawe wtedy w\u0142a\u015bnie spe\u0142nia\u0142 si\u0119 sen o grach z KKW w j\u0119zyku polskim, bowiem wydano ca\u0142kiem sporo \u0142atek implementuj\u0105cych nasz\u0105 mow\u0119. Owszem nie twierdz\u0119, i\u017c zabawa na \u201ezast\u0119pczym sprz\u0119cie\u201d nios\u0142a tak\u0105 sam\u0105 frajd\u0119 jak na oryginalnym, walka z b\u0142\u0119dami oprogramowania by\u0142a cz\u0119sto na porz\u0105dku dziennym, ale wtedy nie zwraca\u0142o si\u0119 na to uwagi tylko mozolnie szuka\u0142o rozwi\u0105zania. Dzisiaj brzmi to kuriozalnie, lecz w tamtych dniach jako\u015b podchodzi\u0142o si\u0119 spokojniej do tego tematu. Pomimo swoich s\u0142abo\u015bci emulatory by\u0142y wrotami do \u015bwiat\u00f3w, kt\u00f3rych w inny spos\u00f3b by\u015bmy nie poznali. Istnia\u0142a wszak\u017ce druga strona medalu, dzi\u0119ki obecnym filtrom gry potrafi\u0142y wygl\u0105da\u0107 lepiej i dzia\u0142a\u0107 p\u0142ynniej ni\u017c na oryginalnym sprz\u0119cie (oczywi\u015bcie nie wszystkie).<\/span><\/p>\n

Wraz ze scen\u0105 t\u0142umaczeniow\u0105 jak grzyby po deszczu powstawa\u0142y portale z recenzjami gier, m.in. Subarashi Fantasy, SquareZone czy Innerworld, zreszt\u0105 niekt\u00f3re istniej\u0105 do dzisiaj. Dzisiaj niewiele os\u00f3b to przyzna, ale znaczna cz\u0119\u015b\u0107 recenzji dotyczy\u0142a tytu\u0142\u00f3w ogranych na emulatorze, co by\u0142o ca\u0142kiem normalne i wszyscy o tym wiedzieli. Zreszt\u0105 wiele os\u00f3b dzi\u0119ki takim pozycjom zdobywa\u0142o swoje pisarskie szlify. Z lekka pomaga\u0142y w tym nie\u015bcis\u0142o\u015bci w prawie, dzisiaj wprawdzie wiadomo, \u017ce ROMy to piractwo, a granie w gr\u0119 na sprz\u0119cie nieprzeznaczonym dla niej r\u00f3wnie\u017c narusza prawo autorskie, jednak w tamtych latach kombinowano jak tylko mo\u017cna by\u0142o. Powo\u0142ywano si\u0119 na kwestie \u201eabandonware\u201d (porzuconego oprogramowania) czy dwudziestoczterogodzinnego okresu pr\u00f3bnego. Teraz ju\u017c ma\u0142o kto do tego wraca, bo kwestia zosta\u0142a rozstrzygni\u0119ta na niekorzy\u015b\u0107 graczy, lecz wtedy trwa\u0142y prawdziwe boje na temat legalno\u015bci ca\u0142ego procederu. Wspomnijmy chocia\u017cby spraw\u0119 sprz\u0119towego emulatora Bleem! dla Dreamcasta i PC pozwalaj\u0105cego bawi\u0107 si\u0119 na tych platformach w gry PSX. Mimo wszystko w latach dwutysi\u0119cznych nie by\u0142o chyba gracza, kt\u00f3ry cho\u0107by w minimalnym stopniu nie opar\u0142 si\u0119 tematowi emulacji.<\/span><\/p>\n

\"\"
Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie emulowana Xenosaga 1 dzi\u0119ki PCSX 2<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Kiedy ta ca\u0142a zabawa dobieg\u0142a ko\u0144ca? W moim odczuciu wraz z ko\u0144cem pierwszej dekady obecnego wieku. Po prostu zacz\u0119li\u015bmy zarabia\u0107 wystarczaj\u0105co, by ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 sobie sprawi\u0107 wypasionego PC, b\u0105d\u017a konsol\u0119 z rz\u0105dz\u0105cej w danej chwili generacji. Wzros\u0142a te\u017c \u015bwiadomo\u015b\u0107 graczy, a ponadto nadesz\u0142a moda na hardcorowe retro. Retro fanem nie mo\u017ce mieni\u0107 si\u0119 ju\u017c osoba bawi\u0105ca w emulacj\u0119, tylko u\u017cywaj\u0105ca oryginalnego sprz\u0119tu i oryginalnych no\u015bnik\u00f3w. Nagle zestawy do gier, kt\u00f3re latami przele\u017ca\u0142y zakurzone w piwnicach czy strychach, kt\u00f3rych nikt nie chcia\u0142 nawet za dop\u0142at\u0105, nagle zacz\u0119\u0142y by\u0107 modne i nabiera\u0107 warto\u015bci. Teraz za Snesa czy Megadrive\u2019a z poprzedniego wieku ludzie chc\u0105 p\u0142aci\u0107 ci\u0119\u017ckie pieni\u0105dze, podobnie zreszt\u0105 jak pojawiaj\u0105ce si\u0119 na rynku mini-konsole. Cz\u0119sto zreszt\u0105 nie chodzi o zabaw\u0119 tylko o szpan, zab\u0142y\u015bni\u0119cie w swoim \u015brodowisku ni\u017ali sam\u0105 zabaw\u0119. Nie zrozumcie mnie \u017ale nie pot\u0119piam fan\u00f3w retro tylko czasem ich zarozumialstwo, bowiem cz\u0119sto w ich mniemaniu osoba graj\u0105ca na emulatorach w dawne klasyki to masochista, kt\u00f3ry wypacza ich ide\u0119 albo po prostu pirat dzia\u0142aj\u0105cy na szkod\u0119 tw\u00f3rc\u00f3w. Poza tym, c\u00f3\u017c, cz\u0142owiek jest wzrokowcem i skoro ma \u0142atwy dost\u0119p prawie zawsze wybierze \u0142adniejsz\u0105, czyli najnowsz\u0105 produkcj\u0119 znanej firmy.<\/span><\/p>\n

Czy emulacja umar\u0142a? Nie, zw\u0142aszcza, \u017ce widuje si\u0119 osoby ogrywaj\u0105ce klasyki z PS2 poprzez chocia\u017cby PCSX 2 na PC czy dawne hity z poprzedniego wieku, dzi\u0119ki urz\u0105dzeniom przeno\u015bnym z odpowiednimi aplikacjami. Wielu fan\u00f3w wykorzystuje zreszt\u0105 mikrokomputer Rapsberry Pi do tych\u017ce cel\u00f3w. Wci\u0105\u017c powstaj\u0105 nowe t\u0142umaczenia dla zamierzch\u0142ych ju\u017c produkcji, istniej\u0105 te\u017c strony po\u015bwi\u0119cone tematowi tego artyku\u0142u. Ponadto wci\u0105\u017c trwaj\u0105 zaawansowane prac\u0119 nad emulatorem pozwalaj\u0105cym gra\u0107 w gry PS3 na komputerze. Jednak jest to zaledwie cie\u0144 dawnej chwa\u0142y, zamkni\u0119te ko\u0142o wzajemnej adoracji. Ludzie pok\u0105tnie uprawiaj\u0105cy dzi\u015b ten niestety wstydliwy proceder, wci\u0105\u017c jednak pami\u0119taj\u0105 czasy dawnych wzlot\u00f3w i nadal czerpi\u0105 rado\u015b\u0107 z tego co robi\u0105. Niech los im sprzyja.<\/span><\/p>\n

\"\"
Gry PSP na monitorze PC \u0142adniejsze ni\u017c na konsolce<\/figcaption><\/figure>\n

Summa summarum nie \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce los zetkn\u0105\u0142 mnie z emulatorami. Dzi\u0119ki nim pozna\u0142em mas\u0119 pere\u0142ek, o kt\u00f3rych nawet nie wiedzia\u0142bym, \u017ce istniej\u0105. Prawda, i\u017c nie zawsze by\u0142o kolorowo i odbywa\u0142o si\u0119 to w swoistej szarej strefie, ale uruchamiaj\u0105c po raz pierwszy Chrono Triggera ju\u017c wiedzia\u0142em, \u017ce pozostan\u0119 w tym \u015bwiecie na d\u0142u\u017cej. Z perspektywy lat z rozrzewnieniem wspominam ten czas, kiedy ka\u017cdy tytu\u0142 przynosi\u0142 co\u015b nowego i nawet je\u015bli okazywa\u0142 si\u0119 ostateczne kiepski, zawsze jakie\u015b mi\u0142e rzeczy zostawi\u0142 po sobie w mej pami\u0119ci. Emulacja wybuch\u0142a u mnie wysokim p\u0142omieniem, kt\u00f3ry chocia\u017c ju\u017c zgas\u0142 to jednak ukszta\u0142towa\u0142 moje podej\u015bcie do specyficznego wtedy gatunku japo\u0144skich RPG nie b\u0119d\u0105c czasem straconym. Nie wiem jak szanowni Czytelnicy odbierzecie m\u00f3j artyku\u0142, kto\u015b si\u0119 wzruszy, kto\u015b zniesmaczy czy obrazi, a mo\u017ce przejdziecie oboj\u0119tnie. My\u015bl\u0119 jednak \u017ce poruszony tu temat zajmuje poczesne miejsce w historii dawnego gamingu w Polsce i warto by\u0142o o tym napisa\u0107.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W \u015brodowisku graczy istnieje wiele kontrowersyjnych spraw i proceder\u00f3w, kt\u00f3re pope\u0142ni\u0142 niemal ka\u017cdy, a teraz niezbyt si\u0119 chce do tego przyzna\u0107. Kt\u00f3\u017c nie \u015bci\u0105gn\u0105\u0142\/ nie gra\u0142 chocia\u017c w jednego \u201epirata\u201d, nie oszukiwa\u0142 w grze sieciowej, nie przechodzi\u0142 gier na kodach, nie jecha\u0142 na r\u0119cznym do rozpikselizowanych babek, niechaj pierwszy rzuci … Wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1231,1626],"tags":[161,102],"coauthors":[617],"class_list":["post-2251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publicystyka","category-wyroznione","tag-emulacja","tag-wspominki","entry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2251"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4665,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions\/4665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2251"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=2251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}