{"id":300935,"date":"2024-10-25T09:11:34","date_gmt":"2024-10-25T07:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=300935"},"modified":"2024-10-25T17:57:20","modified_gmt":"2024-10-25T15:57:20","slug":"japonskie-klimaty-na-rodzimym-rynku-wywiad-z-inky-dreams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=300935","title":{"rendered":"Japo\u0144skie klimaty na rodzimym rynku \u2013 wywiad z Inky Dreams"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Japo\u0144ska szko\u0142a developingu to nie tylko \u0142adne, sk\u0105po ubrane dziewczynki o du\u017cych\u2026 oczach. To ca\u0142y szereg cech, g\u0142\u0119boko zakorzenionych w szeroko poj\u0119tej japo\u0144skiej popkulturze. Stworzenie typowo japo\u0144skiej produkcji to wyj\u0105tkowo trudne zadanie, kt\u00f3re wymaga czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c znajomo\u015bci rynku, mechanik, czy charakterystycznego stylu, wywodz\u0105cego si\u0119 z Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni. To p\u0142yn\u0105cy prosto z serca ogrom pasji do japo\u0144skiego poletka gier, mangi, anime i ca\u0142ej kultury. I o tej pasji w\u0142a\u015bnie, cho\u0107 nie tylko, przeprowadzamy dzi\u015b wywiad z przedstawicielem Inky Dreams \u2013 zapraszamy!<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Redakcja: <\/span><\/strong><\/em>Go\u015bciem dzisiejszego wywiadu jest\u00a0Norman Lenda<\/span><\/strong>, kt\u00f3ry jest\u2026 No w\u0142a\u015bnie, mo\u017ce kr\u00f3tko nam przedstaw jak\u0105 rol\u0119 pe\u0142nisz w Inky Dreams<\/em> oraz powiedz kilka s\u0142\u00f3w odno\u015bnie do samego studia:<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

\"Kamikaze
Norman Lenda<\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Hej, przede wszystkim dzi\u0119kuj\u0119 za zaproszenie do wywiadu, w imieniu ca\u0142ego studia cieszymy si\u0119 z ciep\u0142ego przyj\u0119cia naszej gry (link<\/a> do recenzji) na Waszym portalu. Z uwag\u0105 ws\u0142uchujemy si\u0119 we wszystkie komentarze graczy Kamikaze Lassplanes<\/em>, tym bardziej dlatego, \u017ce to nasz debiut w gatunku.<\/span><\/p>\n

Co do mnie i mojej roli w Inky Dreams, to jestem wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem studia, a przy okazji pomys\u0142odawc\u0105 projektu o \u201edziewczynach zamieniaj\u0105cych si\u0119 w samoloty\u201d. My\u015bl\u0119, \u017ce Kamikaze Lassplanes<\/em> bardzo dobrze oddaje filary stoj\u0105ce za filozofi\u0105 tworzenia gier w naszym studiu. Chcemy tworzy\u0107 gry skupiaj\u0105ce si\u0119 na narracji z zaskakuj\u0105cym twistem gameplayowym, kt\u00f3re mog\u0105 pochwali\u0107 si\u0119 mo\u017cliwie wysokiej jako\u015bci opraw\u0105 graficzn\u0105 utrzyman\u0105 w stylistyce japo\u0144skiej mangi. Dodatkowo wszyscy w studiu lubimy estetyk\u0119 ecchi i bardzo chcieli\u015bmy, aby w tym kierunku posz\u0142a pierwsza gra Inky Dreams.<\/span><\/p>\n

Skoro mamy ju\u017c formalno\u015bci za sob\u0105, przejd\u017amy do zestawu pyta\u0144, jaki dla Ciebie przygotowali\u015bmy. <\/strong><\/span>Zacznijmy od tego, \u017ce jeden z u\u017cytkownik\u00f3w napisa\u0142 cyt. \u201eJe\u015bli lubisz s\u0142odkie anime gijinkas jak w Kantai Collection, ta gra jest zdecydowanie dla Ciebie!\u201d odno\u015bnie do Kamikaze Lassplanes<\/em>. Czy zgodzicie si\u0119 z tym? Kto jeszcze mo\u017ce by\u0107 u\u017cytkownikiem docelowym waszego produktu?<\/span><\/strong><\/p>\n

Je\u017celi chodzi o nasz\u0105 grup\u0119 docelow\u0105, to nie da si\u0119 oczywi\u015bcie uciec od por\u00f3wna\u0144 do serii w stylu Azur Lane.<\/em> Patrz\u0105c jednak szerzej, nasza gra skierowana jest do wszystkich os\u00f3b, kt\u00f3re, podobnie jak my, maj\u0105 szczeg\u00f3lny sentyment do klasyk\u00f3w anime i mocno japo\u0144skich gier.<\/span><\/p>\n

Przede wszystkim Kamikaze Lassplanes<\/em> jest gr\u0105 visual novel, kt\u00f3ra k\u0142adzie du\u017cy nacisk na wybory i rozga\u0142\u0119zienia fabularne. Wybory podejmowane przez graczy pozwalaj\u0105 nie tylko kszta\u0142towa\u0107 charakter g\u0142\u00f3wnego bohatera, ale r\u00f3wnie\u017c kierowa\u0107 losami Alby i Hanny, a co za tym idzie, odkrywa\u0107 kolejne puzzle opowie\u015bci. Dodatkowo to wybory fabularne decyduj\u0105 o tym, z kt\u00f3r\u0105 z bohaterek lecimy na kolejne misje gry.<\/span><\/p>\n

R\u00f3wnocze\u015bnie, jako deweloperzy wywodz\u0105cy si\u0119 z bardzo \u201egameplayowej\u201d szko\u0142y tworzenia gier, w\u0142o\u017cyli\u015bmy bardzo du\u017co serca w realizacj\u0119 sekcji shmupowych. Od pocz\u0105tku chcieli\u015bmy zach\u0119ci\u0107 czytelnik\u00f3w visual novel do odczucia mocy \u201e\u015awiat\u0142a\u201d na w\u0142asnej sk\u00f3rze, a jak lepiej poczu\u0107 t\u0119 moc ni\u017c poprzez uczestniczenie w misjach za sterami obu bohaterek? Dla fan\u00f3w shmup\u00f3w przygotowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c tryb arcade, w kt\u00f3rym mog\u0105 oni zmierzy\u0107 si\u0119 z nasz\u0105 interpretacj\u0105 tego gatunku.<\/span><\/p>\n

Po\u0142\u0105czenie visual novel ze shmupem pozwoli\u0142o nam wykreowa\u0107 zupe\u0142nie inne za\u0142o\u017cenia rozgrywki. Chcieli\u015bmy, aby Kamikaze Lassplanes<\/em> by\u0142o nowym otwarciem dla graczy, dla kt\u00f3rych klasyki shmup\u00f3w mog\u0105 stanowi\u0107 zbyt wysoki pr\u00f3g wej\u015bcia. Mi\u0119dzy innymi dlatego tak du\u017c\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 u nas power upy, kt\u00f3re niczym w serii Metal Slug<\/em><\/a> pozwalaj\u0105 na uratowanie si\u0119 nawet z najci\u0119\u017cszych opresji. Chcieli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c nada\u0107 wi\u0119cej kontekstu fabularnego sekcjom shmupowym, dlatego te\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 w nich unikalne, wynikaj\u0105ce z fabu\u0142y, egzotyczne mechaniki.<\/span><\/p>\n

Kolejna rzecz dotycz\u0105ca grupy docelowej to estetyka ecchi<\/em>. Konwencja, jak\u0105 przyj\u0119li\u015bmy, to r\u00f3wnie\u017c nawi\u0105zanie do klasyk\u00f3w anime z prze\u0142omu lat 90. i pierwszego dziesi\u0119ciolecia XXI wieku, gdzie sceny na pla\u017cy czy humorystyczne sceny w \u0142a\u017ani z lekkim zabarwieniem ecchi by\u0142y absolutnym must have. Tak samo jak anime z tamtych lat, mimo pewnej dozy nago\u015bci nie przekraczamy pewnych granic, stawiaj\u0105c na sensualn\u0105, lekk\u0105 stylistyk\u0119. Jest to bardzo bliska nam estetyka i do fan\u00f3w tak rozumianego ecchi pragniemy trafi\u0107.<\/span><\/p>\n

12 wrze\u015bnia udost\u0119pnili\u015bcie patch 1.2. do Kamikaze Lassplanes<\/em>. W wiadomo\u015bci dotycz\u0105cej aktualizacji podzi\u0119kowali\u015bcie spo\u0142eczno\u015bci za feedback. Wys\u0142uchali\u015bcie opinii graczy, wi\u0119c na co konkretnie si\u0119 skar\u017cyli i jakie zosta\u0142y poczynione ku temu zmiany? <\/strong><\/span><\/p>\n

Tak jak wspomnia\u0142em na pocz\u0105tku naszej rozmowy, mocno ws\u0142uchujemy si\u0119 w g\u0142osy wszystkich graczy Kamikaze Lassplanes<\/em>. Nied\u0142ugo po premierze otrzymali\u015bmy pro\u015bby, aby umo\u017cliwi\u0107 graczom, kt\u00f3rzy raz uko\u0144czyli gr\u0119, speedrunowanie jej w celu odnalezienia innych zako\u0144cze\u0144. Przeszkod\u0105 w tym by\u0142 brak mo\u017cliwo\u015bci pomijania misji. Z pocz\u0105tku by\u0142a to dla nas kontrowersyjna pro\u015bba, jednak obserwuj\u0105c zachowania spo\u0142eczno\u015bci zrozumieli\u015bmy, \u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 pomijania misji jest r\u00f3wnie wa\u017cna, co ju\u017c obecne w grze \u201eskipowanie\u201d wcze\u015bniej przeczytanego tekstu. Wierzymy, \u017ce ulepszanie gry w oparciu o pro\u015bby i komentarze graczy ma sens, bo ostatecznie to dla nich je tworzymy.<\/span><\/p>\n

Ile os\u00f3b liczy zesp\u00f3\u0142 Inky Dreams? Prosz\u0119 r\u00f3wnie\u017c przedstawi\u0107 rudow\u0142os\u0105 pi\u0119kno\u015b\u0107, kt\u00f3ra chwali si\u0119 na Waszym kanale YouTube<\/a>, \u017ce napisa\u0142a swoj\u0105 pierwsz\u0105 visual novel (\u015bmiech)<\/em>.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Kamikaze
Patrycja Matykiewicz<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Inky Dreams to ma\u0142e, prawie \u017ce rodzinne studio. Trzon zespo\u0142u pracuj\u0105cego nad Kamikaze Lassplanes<\/em> to 5-6 os\u00f3b, dodatkowo partnerzy zewn\u0119trzni, kt\u00f3rzy pomagali nam w r\u00f3\u017cnych aspektach produkcji. Wywo\u0142ana do tablicy \u201erudow\u0142osa pi\u0119kno\u015b\u0107\u201d to Patrycja Matykiewicz<\/strong>, prezes firmy, przede wszystkim jednak autorka ca\u0142o\u015bci scenariusza do gry. Nie tylko stworzy\u0142a osobowo\u015bci Alby i Hanny, ale r\u00f3wnie\u017c uporz\u0105dkowa\u0142a i opisa\u0142a ca\u0142y \u015bwiat przedstawiony. Pomys\u0142 na setting i sam\u0105 gr\u0119 wyszed\u0142 natomiast ode mnie.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Kamikaze
Jakub Kr\u00f3l<\/span><\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Przez okres produkcji by\u0142em dyrektorem kreatywnym projektu, odpowiada\u0142em za design i implementacj\u0119 wielu element\u00f3w. Wa\u017cn\u0105 postaci\u0105 w procesie produkcji by\u0142 te\u017c nasz technical director Jakub Kr\u00f3l,\u00a0z kt\u00f3rym wsp\u00f3lnie budowali\u015bmy warstw\u0119 gameplayow\u0105. Ka\u017cde z nas mia\u0142o sw\u00f3j unikalny wk\u0142ad w ostateczny kszta\u0142t gry.<\/span><\/p>\n

W grze mo\u017cemy us\u0142ysze\u0107 japo\u0144skie odg\u0142osy Alby podczas walki. Jak wygl\u0105da\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z aktork\u0105 g\u0142osow\u0105 i czy mieli\u015bcie w ekipie inne osoby z Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

W tym wypadku mieli\u015bmy ogromne szcz\u0119\u015bcie, gdy\u017c nasza aktorka g\u0142osowa \u2013 Erusha<\/a> \u2013<\/em> jest native speakerem zar\u00f3wno j\u0119zyka japo\u0144skiego, jak i angielskiego. To w du\u017cej mierze upro\u015bci\u0142o komunikacj\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c pozwoli\u0142o w bardziej pog\u0142\u0119biony spos\u00f3b dyskutowa\u0107 o tym, jaki klimat i styl postaci chcemy zbudowa\u0107. Erusha do\u0142\u0105czy\u0142a do grona wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w na bardzo wczesnym etapie produkcji, co sprawi\u0142o, \u017ce wraz z rozwojem projektu wrasta\u0142a w obie postacie do tego stopnia, \u017ce trudno by\u0142o nam patrze\u0107 na Alb\u0119 czy Hann\u0119 inaczej ni\u017c przez pryzmat jej g\u0142osu. Ostatecznym dowodem na s\u0142uszno\u015b\u0107 tego wyboru by\u0142 premierowy stream, w trakcie kt\u00f3rego na \u017cywo doskonale dubbingowa\u0142a obie postacie. By\u0142o to naprawd\u0119 wspania\u0142e do\u015bwiadczenie.<\/span><\/p>\n

Je\u017celi chodzi o innych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w z Japonii to mamy oczywi\u015bcie naszych japo\u0144skich partner\u00f3w z Beep Company, kt\u00f3rzy odpowiadaj\u0105 za wydanie gry na azjatyckim rynku. To dzi\u0119ki nim nasza gra trafi\u0142a na Tokyo Game Show, spod ich pi\u00f3ra wychodz\u0105 posty japo\u0144skoj\u0119zyczne na naszych social mediach.<\/span><\/p>\n

Mieli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkowy zaszczyt wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 ze specjalistami z Crowdgate. Jest to firma z Tokio, kt\u00f3ra nie jest mo\u017ce szerzej znana graczom, ale jako outsourcing maj\u0105 na swoim koncie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z takimi gigantami jak Capcom, Square Enix, czy Koei Tecmo. To prawdziwi weterani i jeste\u015bmy szczeg\u00f3lnie dumni z tego, \u017ce zgodzili si\u0119 z nami wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 i wspom\u00f3c Kamikaze Lassplanes<\/em>.<\/span><\/p>\n

Na Kamikaze Lassplanes Cosplay Fest wsp\u00f3\u0142pracowali\u015bcie z cosplayerkami. W Alb\u0119 wcieli\u0142a si\u0119 m.in. Purin, a Hann\u0119 zagra\u0142a Nelly. Sk\u0105d taka inicjatywa i jak wygl\u0105da\u0142a wsp\u00f3\u0142praca?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cosplay to dziedzina, z kt\u00f3r\u0105 zar\u00f3wno Patrycja jak i ja od lat mamy bardzo wiele wsp\u00f3lnego. Patrycja od lat zajmuje si\u0119 wcielaniem w postacie z gier i komiks\u00f3w, tworz\u0105c stroje, bronie, wszelkie rekwizyty zwi\u0105zane z bohaterkami, kt\u00f3re przedstawia. W \u015bwiecie cosplayu przedstawia si\u0119 pod pseudonimem Star Nacho, a jej prace mo\u017cecie znale\u017a\u0107 na instagramie pod tym<\/a> adresem. Ja natomiast od ponad dziesi\u0119ciu lat zajmuj\u0119 si\u0119 fotografi\u0105 cosplayow\u0105. W pewnym momencie mojego \u017cycia by\u0142o to na tyle powa\u017cne zaj\u0119cie, \u017ce redakcja zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do mnie z pro\u015bb\u0105 o stworzenie cosplayowej sesji ok\u0142adkowej dla magazynu CKM<\/em> (listopad 2019), w kt\u00f3rym to w\u0142a\u015bnie cosplay, gry i komiksy by\u0142y tematem przewodnim numeru. My\u015bl\u0119, \u017ce do\u015bwiadczenia z fotografii cosplay bardzo pomog\u0142y mi przy tworzeniu takiej gry, jak Kamikaze Lassplanes<\/em>. (Portfolio fotografa<\/a>)<\/em><\/span><\/p>\n

W Inky Dreams<\/em> wierzymy w pozytywn\u0105 synergi\u0119 mi\u0119dzy \u015bwiatem cosplayu a grami wideo, szczeg\u00f3lnie je\u017celi chodzi o tematyk\u0119 anime. Doskona\u0142ym przyk\u0142adem tego, jak sprawnie wykorzystywa\u0107 cosplay w promocji gier jest to, co robi MiHoYo<\/em><\/a>. Oczywi\u015bcie, w zakresie bud\u017cet\u00f3w i mo\u017cliwo\u015bci trudno nam por\u00f3wnywa\u0107 si\u0119 z takimi gigantami, jednak wspomniany Kamikaze Lassplanes Cosplay Fest by\u0142 nasz\u0105 ma\u0142\u0105 inicjatyw\u0105 z okazji Steam Next Fest, w kt\u00f3rej chcieli\u015bmy zadzia\u0142a\u0107 podobnie. Dziewczyny, z kt\u00f3rymi przy tej okazji wsp\u00f3\u0142pracowali\u015bmy, to cosplayerki, kt\u00f3rych prace bardzo cenimy. Purin i Nelly znakomicie pasowa\u0142y do r\u00f3l Alby i Hanny. Swoj\u0105 drog\u0105, Purin otrzyma\u0142a status oficjalnej cosplayerki Alby na premier\u0119 gry, a jej zdj\u0119cia i nagrania mogli\u015bcie ogl\u0105da\u0107 na TikTokach czy Instagramie.<\/span><\/p>\n\n\n\n
\"Kamikaze Purin<\/span><\/strong><\/td>\n\"Kamikaze Nelly<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n<\/em>Sk\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 pomys\u0142 na \u017c\u00f3\u0142te kaczuszki ze z\u0142owieszczym spojrzeniem p\u0142ywaj\u0105ce w wannie i dlaczego jedna z nich znajduje si\u0119 mi\u0119dzy piersiami Alby (\u015bmiech)<\/em>?<\/strong><\/span><\/p>\n

C\u00f3\u017c, Hannah ma Ilun\u0119, natomiast Alba\u2026 kaczuszki. To takie jej duchowe zwierz\u0119, \u201espirit animal\u201d (\u015bmiech)<\/em>. Pami\u0119tam, \u017ce po raz pierwszy pojawi\u0142y si\u0119 przy procesie tworzenia ilustracji w wannie. Ich obecno\u015b\u0107 dodawa\u0142a humorystycznego waloru ilustracji, by\u0142a te\u017c dobrym elementem scenerii, do kt\u00f3rego Walter m\u00f3g\u0142 odwraca\u0107 wzrok, gdy nie chcia\u0142 patrze\u0107 na po\u015bpiesznie zakrywaj\u0105c\u0105 si\u0119 r\u0119cznikiem Alb\u0119. Umiejscowienie kaczuszek w p\u00f3\u017aniejszej cz\u0119\u015bci tej sceny to przewrotny zabieg dewelopera, by element, kt\u00f3ry wcze\u015bniej dawa\u0142 Walterowi ucieczk\u0119, tym razem wp\u0119dza\u0142 go w jeszcze wi\u0119ksze zak\u0142opotanie (\u015bmiech)<\/em>. Alba bardzo lubi swoje gumowe kaczki i niech\u0119tnie si\u0119 z nimi rozstaje, o czym zreszt\u0105 wspomina podczas pobytu na pla\u017cy.<\/span><\/p>\n

Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce na polskim grajdo\u0142ku znalaz\u0142o si\u0119 ju\u017c kilka pozycji, kt\u00f3re mniej lub bardziej inspirowa\u0142y si\u0119 japo\u0144sk\u0105 szko\u0142\u0105 tworzenia gier, cho\u0107 w r\u00f3\u017cnych gatunkach (np. Regalia: Of Men and Monarchs<\/em> b\u0105d\u017a Trek to Yomi<\/em> ). Niemniej jednak jest to u nas niszowa praktyka. Sk\u0105d zatem wzi\u0105\u0142 si\u0119 u Was pomys\u0142, by Wasza gra inspirowana by\u0142a w\u0142a\u015bnie takimi a nie innymi gatunkami, tak bardzo charakterystycznymi dla Japonii?<\/strong><\/span><\/p>\n

W Inky Dreams bardzo cenimy wszystkie polskie studia, kt\u00f3re odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do japo\u0144skiej szko\u0142y gier. My\u015bl\u0119, \u017ce dzielimy pewne poczucie wsp\u00f3lnoty, wyra\u017cane w ch\u0119ci partycypacji w tej kulturze. Je\u017celi o nas chodzi, ka\u017cde z nas ma szczeg\u00f3lne zami\u0142owanie do Japonii, jej historii i popkultury. Kamikaze Lassplanes<\/em> by\u0142o naszym zbiorowym wysi\u0142kiem i marzeniem, aby stworzy\u0107 gr\u0119 na wskro\u015b japo\u0144sk\u0105. My\u015bl\u0119, \u017ce jednym z naszych najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 jest to, i\u017c graj\u0105c w nasz\u0105 gr\u0119, bardzo wyra\u017anie czu\u0107 w niej ducha japo\u0144skich produkcji. Jest to komentarz, z kt\u00f3rym spotykali\u015bmy si\u0119 bardzo cz\u0119sto i z kt\u00f3rego jeste\u015bmy szczeg\u00f3lnie zadowoleni.<\/span><\/p>\n

Skoro ju\u017c jeste\u015bmy przy wyborze gatunku gry, to sk\u0105d czerpali\u015bcie inspiracje dla wykreowania w\u0142asnego uniwersum, historii itp.?<\/strong><\/span><\/p>\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od rzuconego przeze mnie p\u00f3\u0142\u017cartem pytania: \u201eA mo\u017ce zrobiliby\u015bmy gr\u0119 o anime dziewczynach zmieniaj\u0105cych si\u0119 w samoloty?\u201d<\/em>. Za\u0142o\u017cenie zosta\u0142o pod\u0142apane przez reszt\u0119 zespo\u0142u i bardzo szybko przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w swoisty \u201epassion project\u201d dla nas wszystkich. Patrycja nada\u0142a kszta\u0142t mojej idei, stworzy\u0142a na jej podstawie kompletn\u0105 histori\u0119 oraz \u015bwiat, w kt\u00f3rym ma ona miejsce. Pisarstwo zawsze by\u0142o jej pasj\u0105 i wiem, \u017ce wiele lubianych przez ni\u0105 ksi\u0105\u017cek i anime mocno inspirowa\u0142o j\u0105 do tworzenia. <\/span><\/p>\n

Je\u017celi chodzi o pocz\u0105tkowe inspiracje, kt\u00f3re sta\u0142y za gr\u0105, to by\u0142o w nich sporo nawi\u0105za\u0144 do Valkyria Chronicles<\/a> i lotnictwa I Wojny \u015awiatowej. Alba Tross\u00e9 jako posta\u0107 w swoim designie inspirowana by\u0142a samolotem Albatros D.V<\/a>, Hannah Brandenburg natomiast samolotami Hansa-Branderburg G.I<\/a>.<\/span><\/p>\n

Gr\u0119 wydajecie tylko w formie dystrybucji cyfrowej. Czy brali\u015bcie pod uwag\u0119 wydanie pude\u0142kowe, kt\u00f3rego tak bardzo dzi\u015b oczekuj\u0105 gracze? A mo\u017ce wci\u0105\u017c macie takie plany, b\u0105d\u017a wydanie jakiego\u015b limitowanego nak\u0142adu?<\/strong><\/span><\/p>\n

Oczywi\u015bcie, sami bardzo cenimy fizyczne wydania gier. Ca\u0142y czas prowadzimy rozmowy na temat fizycznego wydania, jednak jest jeszcze zbyt wcze\u015bnie, by\u015bmy mogli co\u015b w tej kwestii ujawni\u0107.<\/span><\/p>\n

Jak uda\u0142o Wam si\u0119 przekona\u0107 do wsp\u00f3\u0142pracy Erush\u0119 i czy brali\u015bcie pod uwag\u0119 inne osoby?<\/strong><\/span><\/p>\n

Mieli\u015bmy to szcz\u0119\u015bcie, \u017ce osobom, kt\u00f3rym zaproponowali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119, bardzo przypad\u0142a do gustu koncepcja, kt\u00f3ra sta\u0142a za Kamikaze Lassplanes<\/em>. Pomog\u0142a nam te\u017c jako\u015b\u0107 tego, jak gra prezentowa\u0142a si\u0119 ju\u017c na etapie dema. Zar\u00f3wno Erusha, jak i Sydsnap z ch\u0119ci\u0105 wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w projekcie.<\/span><\/p>\n

Jakie s\u0105 Wasze plany na przysz\u0142o\u015b\u0107? Zupe\u0142nie nowe tytu\u0142y czy te\u017c inne gry, ale rozszerzaj\u0105ce wykreowane przez Was uniwersum?<\/strong><\/span><\/p>\n

W tym momencie skupiamy si\u0119 na przygotowaniu wersji gry na Nintendo Switch i dopiero po wydaniu tej wersji podejmiemy finaln\u0105 decyzj\u0119 na temat tego, w jakim kierunku p\u00f3j\u015b\u0107 dalej. Mamy w g\u0142owach kilka pomys\u0142\u00f3w, ka\u017cdy jest na sw\u00f3j spos\u00f3b atrakcyjny, jednak zanim podejmiemy decyzj\u0119 o dalszym dzia\u0142aniu, chcemy przeanalizowa\u0107 ca\u0142y feedback, kt\u00f3ry otrzymali\u015bmy i jeszcze otrzymamy do Kamikaze Lassplanes<\/em>. Na pewno jako tw\u00f3rcy bardzo z\u017cyli\u015bmy si\u0119 ze \u015bwiatem gry.<\/span><\/p>\n

Dlaczego w polskiej produkcji zabrak\u0142o polskiego j\u0119zyka (oczywi\u015bcie, z racji charakteru produkcji, chodzi o napisy) i czy planujecie go doda\u0107 w kolejnych aktualizacjach?<\/strong><\/span><\/p>\n

Wiele powod\u00f3w sta\u0142o za brakiem polskiej wersji na premier\u0119 gry na Steamie. G\u0142\u00f3wna przyczyna jednak le\u017cy w tym, \u017ce scenariusz liczy ponad 170 tysi\u0119cy s\u0142\u00f3w, by\u0142 te\u017c w du\u017cej mierze pisany w j\u0119zyku angielskim. Chcieliby\u015bmy, \u017ceby polska wersja j\u0119zykowa zosta\u0142a przygotowana z trosk\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y, nie tylko poprawnie, ale te\u017c zachowuj\u0105c duch orygina\u0142u. Jest to bardzo czasoch\u0142onne zadanie, kt\u00f3re dla naszego ma\u0142ego zespo\u0142u wymaga\u0142o zbyt wielkich mocy przerobowych, by\u015bmy mogli zd\u0105\u017cy\u0107 z tym na premier\u0119. Ca\u0142y czas analizujemy mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia polskiej wersji j\u0119zykowej, jednak nie wcze\u015bniej ni\u017c po wydaniu gry na Switcha. Postaramy si\u0119 nie zawie\u015b\u0107 polskich fan\u00f3w!<\/span><\/p>\n

Lu\u017ane pytanie na koniec: Wolicie tsundere<\/a> czy yandere<\/a>?<\/strong><\/span><\/p>\n

Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce w naszym zespole dominuje mi\u0142o\u015b\u0107 do tsundere, ja jednak mam prywatn\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107 do yandere (\u015bmiech)<\/em>.<\/span><\/p>\n

To by\u0142o ju\u017c ostatnie nasze pytanie. Dzi\u0119kujemy serdecznie za udzielenie tak obszernego wywiadu i \u017cyczymy powodzenia w realizowaniu Waszych kolejnych plan\u00f3w!<\/strong><\/span><\/p>\n

Dzi\u0119kujemy za wywiad, zapraszamy do \u015bledzenia naszych kana\u0142\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, do\u0142\u0105czenia do serwera Discord<\/a> Kamikaze Lassplanes<\/em>, gdzie wrzucamy informacje nt. aktualizacji i aktywnie uczestniczymy w rozmowach z graczami. Zach\u0119camy te\u017c do zostawiania Waszych recenzji gry na serwisie Steam, bo to najlepsza pomoc, jak\u0105 mo\u017cecie udzieli\u0107 ma\u0142ym deweloperom.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Japo\u0144ska szko\u0142a developingu to nie tylko \u0142adne, sk\u0105po ubrane dziewczynki o du\u017cych\u2026 oczach. To ca\u0142y szereg cech, g\u0142\u0119boko zakorzenionych w szeroko poj\u0119tej japo\u0144skiej popkulturze. Stworzenie typowo japo\u0144skiej produkcji to wyj\u0105tkowo trudne zadanie, kt\u00f3re wymaga czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c znajomo\u015bci rynku, mechanik, czy charakterystycznego stylu, wywodz\u0105cego si\u0119 z Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni. To … Wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":300978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1626,2024],"tags":[2079,1556,2077,2100,2101,389],"coauthors":[522],"class_list":["post-300935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wyroznione","category-wywiady","tag-inky-dreams","tag-japonia","tag-kamikaze-lassplanes","tag-kraj-kwitnacej-wisni","tag-norman-lenda","tag-wywiad","entry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/300935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=300935"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/300935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301172,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/300935\/revisions\/301172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/300978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=300935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=300935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=300935"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=300935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}