{"id":301435,"date":"2024-11-27T10:19:35","date_gmt":"2024-11-27T08:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=301435"},"modified":"2024-11-27T17:58:11","modified_gmt":"2024-11-27T15:58:11","slug":"wielka-ksiega-nintendo-recenzja-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=301435","title":{"rendered":"Wielka Ksi\u0119ga Nintendo \u2013 recenzja ksi\u0105\u017cki"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Gdyby kto\u015b powiedzia\u0142 mi te 10-15 lat temu, \u017ce w naszym kraju b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 bez problemu kupi\u0107 ksi\u0105\u017cki o powstawaniu kultowych gier czy konsol, to wybuch\u0142bym gromkim \u015bmiechem, spogl\u0105daj\u0105c z niedowierzaniem na t\u0119 osob\u0119. I cho\u0107 bez problemu mo\u017cna zaimportowa\u0107 cokolwiek z zagranicy, tak mo\u017cliwo\u015b\u0107 kupienia w lokalnym sklepie makulatury po\u015bwi\u0119conej kultowym pozycjom i platformom Nintendo, brzmi jak posiadanie jednoro\u017cca. Tymczasem 29 pa\u017adziernika trzyma\u0142em w r\u0119kach tytu\u0142, kt\u00f3ry zabra\u0142 mnie w podr\u00f3\u017c wype\u0142nion\u0105 cudownymi wspomnieniami z wiadrem nostalgii. Zapraszam was do recenzji \u201eWielkiej Ksi\u0119gi Nintendo\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Po wyci\u0105gni\u0119ciu ksi\u0105\u017cki z koperty, moim oczom ukaza\u0142a si\u0119 ok\u0142adka ze \u015bwietn\u0105 mieszank\u0105 kultowych postaci oraz platform, przy kt\u00f3rych sp\u0119dzi\u0142o si\u0119 setki, jak nie tysi\u0105ce godzin. Dodatkowo z jakiego\u015b dziwnego powodu kojarzy mi si\u0119 ze zwiastunami ostatnich ods\u0142on serii Super Smash Bros.<\/em>. Tomiszcze nie jest ma\u0142e, mamy do czynienia z wi\u0119ksz\u0105 kartk\u0105 A4, a dok\u0142adniej z formatem 230\u00d7297 mm z tward\u0105, szyt\u0105 opraw\u0105 i nadrukowan\u0105 na obu ok\u0142adkach wysokiej jako\u015bci grafik\u0105.<\/strong> Tytu\u0142 przewodnika, wraz z pewn\u0105 w\u0105sat\u0105 osobisto\u015bci\u0105, wykonane s\u0105 specjaln\u0105 technik\u0105 tzw. Hot Stamping, dzi\u0119ki kt\u00f3rej elementy te s\u0105 b\u0142yszcz\u0105ce, co od razu nadaje ksi\u0105\u017cce lekkiej nuty profesjonalizmu oraz jako\u015bci premium. Ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 wykorzystuje gruby papier kredowy 150g i tak, moi drodzy w\u0105chacze farby, strony pachn\u0105 wybornie, wi\u0119c nie szcz\u0119dzono dobrego tuszu. Cho\u0107 produkcja liczy sobie zaledwie 130 stron, dzi\u0119ki jej rozmiarowi mamy w niej du\u017co miejsca na \u015bwietne grafiki, t\u0142a oraz rzek\u0119 tekstu.<\/span><\/p>\n

\"Wielka<\/a><\/p>\n

\n

NIN-TEN-DO<\/span><\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\n

Zaraz po otwarciu ksi\u0119gi widzimy wst\u0119pniak (i ponownie facjat\u0119 w\u0105satego hydraulika) wraz ze spisem tre\u015bci oraz osi\u0105 czasu firmy. Oczywi\u015bcie nie jest to pozycja, kt\u00f3ra przedstawia ca\u0142\u0105 histori\u0119 Nintendo. Tw\u00f3rcy ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3rzy jednocze\u015bnie wydaj\u0105 brytyjskie czasopismo Retro Gamer, skupili si\u0119 oczywi\u015bcie na tej \u201egrowej\u201d cz\u0119\u015bci, na kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnie zale\u017cy fanom firmy. Tak wi\u0119c zaczynamy od momentu, w kt\u00f3rym Big N ruszy\u0142o z automatami do gier, a ko\u0144czymy oczywi\u015bcie na obecnym superhicie, jakim jest Nintendo Switch<\/strong>, kt\u00f3ry to powoli zmierza ku zachodowi s\u0142o\u0144ca.<\/span><\/p>\n

Pocz\u0105tkowo mia\u0142em mieszane uczucia co do tego, jak zostan\u0105 przet\u0142umaczone nazwy w\u0142asne, czy nie b\u0119dzie wpadek t\u0142umaczeniowych i sytuacji zwi\u0105zanych z ew. nieznajomo\u015bci\u0105 tematu przez osoby przek\u0142adaj\u0105ce materia\u0142 z j\u0119zyka angielskiego na nasz, s\u0142owia\u0144ski, pe\u0142ny szeleszcz\u0105cych d\u017awi\u0119k\u00f3w. Niekt\u00f3re z tych obaw okaza\u0142y si\u0119 s\u0142uszne \u2013 tzw. \u201eO\u015b czasu\u201d jest, po pierwsze, mocno nieczytelna i chaotyczna, a po drugie: niekt\u00f3re rzeczy s\u0105 opisane zbyt wybi\u00f3rczo. Czasami nawet zdarzaj\u0105 si\u0119 zjedzone s\u0142\u00f3wka lub zdania niemaj\u0105ce jakby sensu. Przeszed\u0142szy jednak do g\u0142\u00f3wnego dania, moje obawy przemin\u0119\u0142y z wiatrem.<\/strong> Owszem, zdarzaj\u0105 si\u0119 sytuacje, gdzie autor tekstu og\u00f3lnikowo opisuje dan\u0105 platform\u0119 jak np. Game Boya, kt\u00f3ry na osi czasu rzekomo wy\u015bwietla szare kolory, a nie zielone\/groszkowe. Dopiero przechodz\u0105c do artyku\u0142u przedstawiaj\u0105cego informacje nt. platformy, mamy dok\u0142adny i sp\u00f3jny opis ka\u017cdego elementu.<\/span><\/p>\n

\"Wielka<\/a><\/p>\n

\n

It\u2019s a secret to everybody<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Wielka Ksi\u0119ga Nintendo to kopalnia ciekawostek, fantastycznych wywiad\u00f3w oraz szczeg\u00f3\u0142owej wiedzy przekazanej nie tylko przez autor\u00f3w tekst\u00f3w, ale tak\u017ce deweloper\u00f3w (zw\u0142aszcza weteran\u00f3w z Rare czy Argonaut). Do tych ostatnich nale\u017c\u0105 zar\u00f3wno ci, kt\u00f3rzy mieli okazj\u0119 pracowa\u0107 z tymi platformami w czasach ich \u015bwietno\u015bci, jak i zapale\u0144cy wydaj\u0105cy dalej gry na np. poczciwego \u201eGraj Ch\u0142opca\u201d. Obawia\u0142em si\u0119, \u017ce ksi\u0105\u017cka mo\u017ce by\u0107 te\u017c \u015blepym zbiorem pochwa\u0142 bez posypywania g\u0142owy popio\u0142em. Na szcz\u0119\u015bcie jest dok\u0142adnie na odwr\u00f3t.<\/strong> Owszem, artyku\u0142y przedstawiaj\u0105 w pozytywnym \u015bwietle elementy ka\u017cdej platformy, kt\u00f3re na to zas\u0142uguj\u0105 zas\u0142uguj\u0105, oraz te, kt\u00f3re zapisa\u0142y si\u0119 na kartach historii. Z drugiej strony nikt tutaj nie owija w bawe\u0142n\u0119 i jasno przedstawia wady lub s\u0142abe strony ka\u017cdej z konsolek. Jedn\u0105 z moich ulubionych cz\u0119\u015bci s\u0105 ukazane bebechy platform oraz dok\u0142adne opisy ka\u017cdego komponentu\u00a0 i ich funkcjonalno\u015bci.<\/span><\/p>\n

\"Wielka<\/a><\/p>\n

Oczywi\u015bcie to nie wszystko, albowiem mo\u017cemy dowiedzie\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cnych ciekawostek nt. rewizji sprz\u0119t\u00f3w, akcesori\u00f3w, osobnych ksi\u0105\u017cek po\u015bwi\u0119conych wy\u0142\u0105cznie danym seriom (np. Hyrule Historia) czy og\u00f3lnych ma\u0142o znanych informacji. Wisienk\u0105 na torcie s\u0105 specjalne rozmowy, jak chocia\u017cby z ojcem NES-a, Masayukim Uemur\u0105, kt\u00f3ra jest bardziej w formie lu\u017anej pogaw\u0119dki przy piwku. Ma\u0142o tego, czytelnicy czasopisma Retro Gamer g\u0142osowali na topki gier ka\u017cdej z platform (z pewnymi wyj\u0105tkami, o czym p\u00f3\u017aniej), wi\u0119c listy te nie s\u0105 a\u017c takie oczywiste, jak mog\u0142oby si\u0119 niekt\u00f3rym wydawa\u0107. Jakby komu\u015b by\u0142o ma\u0142o, to kilku wa\u017cnym produkcjom po\u015bwi\u0119cono po kilka stron, gdzie taki Super Mario 64<\/em> zaj\u0105\u0142 dobre kilka kartek. Nie powiem, \u017ce jako ma\u0142y Nintendofil, szczeg\u00f3\u0142owo zg\u0142\u0119bia\u0142em ka\u017cd\u0105 stron\u0119, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 z lup\u0105 zdj\u0119ciom i opisom, nawet je\u017celi zna\u0142em wi\u0119kszo\u015b\u0107 informacji na wylot. Z ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 przeczytan\u0105 stron\u0105 moje nintendowe serduszko bi\u0142o szybciej, a poziom nostalgii si\u0119ga\u0142 sufitu.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

It\u2019s dangerous to go alone! Take this.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Tym bardziej nie mog\u0119 zrozumie\u0107 kilku decyzji. O co chodzi? Jak wszyscy obecnie dobrze wiedz\u0105, koszty wydania nie tyle samego czasopisma, co og\u00f3lnie takiej ksi\u0105\u017cki, jak ten przewodnik, musz\u0105 by\u0107 naprawd\u0119 du\u017ce i ka\u017cda strona powinna by\u0107 przemy\u015blana, aby nie wypuszcza\u0107 produktu z niepotrzebnymi \u201ezape\u0142niaczami\u201d. W tym wypadku spokojnie mog\u0119 policzy\u0107 z osiem-dziesi\u0119\u0107 stron, kt\u00f3re s\u0105 rzekomo po\u015bwi\u0119cone jakiemu\u015b tytu\u0142owi, dajmy na to Mario Kart 64<\/em>. T\u0142em tych stron jest do b\u00f3lu rozci\u0105gni\u0119ty screenshot prosto z gry, za\u015b na tych dw\u00f3ch stronach mamy zaledwie jeden skromny akapit, opisany przez jednego z dziennikarzy w formie kr\u00f3tkiej wypowiedzi\/wspominki o tej\u017ce produkcji<\/strong>, niemaj\u0105cej \u017cadnego znaczenia w kontek\u015bcie ca\u0142ego produktu. Jest to dla mnie marnotrawienie cennego miejsca na bezwarto\u015bciowy wpis, tak jakby kto\u015b si\u0119 nie wyrobi\u0142 z konkretn\u0105 tre\u015bci\u0105 i postanowiono na ostatni\u0105 chwil\u0119 zape\u0142ni\u0107 czym\u015b puste strony.<\/span><\/p>\n

\"Wielka<\/a><\/p>\n

Kolejnym nieporozumieniem jest wybi\u00f3rczo\u015b\u0107 opisanych platform. Pierwsze platformy, takie jak NES, SNES, Game Boy czy Nintendo 64 zg\u0142\u0119biono od A do Z. Rozdzia\u0142y opisuj\u0105ce te platformy s\u0105 pe\u0142ne ciekawostek i og\u00f3lnie mamy w nich do czynienia z bogat\u0105 tre\u015bci\u0105. Wspomina\u0142em wcze\u015bniej o ukazaniu bebech\u00f3w danych platform. Dotyczy to g\u0142\u00f3wnie stacjonarek, bowiem handheldy ca\u0142kowicie pomini\u0119to w tym temacie, a ich specyfikacje trafi\u0142y bezpo\u015brednio do tekstu.<\/strong> Niby nie jest to nic z\u0142ego, gdyby nie to, \u017ce w ksi\u0105\u017cce dobijamy do XXI wieku i ostatni\u0105 dobrze opisan\u0105 platform\u0105 jest GameCube, gdzie GBA jest w 80% procentach skupiony na topce 25 najlepszych pozycji na t\u0119 platform\u0119 i na wi\u0119cej nie ma co liczy\u0107. Tak jakby nie by\u0142o nic ciekawego do napisania, gdzie od r\u0119ki sam mog\u0119 wspomnie\u0107 o tym, \u017ce GBA vel Projekt Atlantis by\u0142 ju\u017c w planach w 1995r., a jego premier\u0119 planowano na okres 1996-1998, jednak przez s\u0142ab\u0105 wydajno\u015b\u0107 i wysokie koszty porzucono projekt (a jego fotki bez problemu znajdziemy w czelu\u015bciach netu). Ma\u0142o tego, ostateczna wersja GBA by\u0142a mocno reklamowana jako handheld z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 po\u0142\u0105czenia si\u0119 z internetem za pomoc\u0105 telefonu kom\u00f3rkowego. Napisanie tego kawa\u0142ka tekstu zaj\u0119\u0142o mi dos\u0142ownie minut\u0119, wi\u0119c jak wida\u0107 mo\u017cna.\"Wielka<\/a><\/span><\/p>\n

Kontynuuj\u0105c jednak podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 firmy Hydraulika, Nintendo DS oraz Wii spotka\u0142 nawet gorszy los: po dwie strony na konsol\u0119, z czego 90% wype\u0142nione s\u0105 zdj\u0119ciami platform oraz specyfikacj\u0105 w ma\u0142ym okienku. To samo jest z\u00a0 Pstrykiem, jego topk\u0105 dziesi\u0119ciu gier na odwal si\u0119 i\u2026 to tyle, that\u2019s all folks!<\/em> Na os\u0142od\u0119 mamy jedn\u0105 stron\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 platformom, na kt\u00f3re \u201enie starczy\u0142o miejsca\u201d czyli Color-tv, Game & Watch, Virtual Boy, Nintendo 3DS oraz Wii U. Rozumiem, \u017ce wydawca ksi\u0105\u017cki nakaza\u0142 zostawi\u0107 ostatnie kilka stron na ukazanie portfolio ksi\u0105\u017cek, jakie maj\u0105 w sprzeda\u017cy, co jest oczywistym zabiegiem i sam nie wiedzia\u0142em, \u017ce wysz\u0142y, wi\u0119c maj\u0105 potencjalnego kupca. Nie rozumiem jednak tego zmarnowania stron, o kt\u00f3rym przed chwil\u0105 pisa\u0142em. Rozumiem olanie topek, ale \u017ceby tak uci\u0105\u0107 tematy p\u00f3\u017aniejszych platform\u2026? Dla mnie oznacza\u0142oby to ch\u0119\u0107 wydania drugiego tomu, kt\u00f3ry z takim samym po\u015bwi\u0119ceniem i oddaniem przedstawi pozosta\u0142e platformy\u2026 albo zwyczajnie kto\u015b da\u0142 cia\u0142a lub lenistwo wzi\u0119\u0142o g\u00f3r\u0119. Sami zdecydujcie.<\/span><\/p>\n

\n

Thank you Mario, but your princess is in another castle!<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Podsumowuj\u0105c, czy warto naby\u0107 \u201eWielk\u0105 Ksi\u0119g\u0119 Nintendo\u201d? Ostatecznie pomimo tego \u201ecliffhangera\u201d, zdecydowanie tak. Jest to kawa\u0142 \u015bwietnego bucha, pe\u0142en fachowych tekst\u00f3w, wykonany z materia\u0142\u00f3w premium, przy kt\u00f3rym ka\u017cdy fan gier wideo b\u0119dzie si\u0119 doskonale bawi\u0142, ch\u0142on\u0105c przy tym wiele ciekawych informacji. Jest to o tyle istotne, \u017ce NES-owi stukn\u0119\u0142a ju\u017c czterdziestka<\/a>, a pozosta\u0142e platformy wcale nie s\u0105 du\u017co m\u0142odsze i wielu obecnych graczy mog\u0142o nie mie\u0107 z nimi styczno\u015bci. Na wielkie brawa zas\u0142uguj\u0105 osoby odpowiadaj\u0105ce za przek\u0142ad ca\u0142ej ksi\u0105\u017cki. Musia\u0142o to by\u0107 nie lada zadanie, ale wyszli z niego obronn\u0105 r\u0119k\u0105. Cena sugerowana przez wydawc\u0119<\/a> to 109 z\u0142, jednak obecnie bez problemu znajdziecie t\u0119 ksi\u0119g\u0119\u00a0za mniej ni\u017c 70 PLN-\u00f3w, wi\u0119c tym bardziej warto. Licz\u0119 tylko, \u017ce ekipa Retro Gamera rzeczywi\u015bcie wyda drugi tom, kt\u00f3ry b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 dumnie postawi\u0107 obok obecnej pozycji, czego sobie i wam \u017cycz\u0119.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

KSI\u0104\u017bKA DO RECENZJI DOSTARCZONA PRZEZ WYDAWNICTWO CENTRUM EDUKACYJNE PROMISE
\n<\/strong><\/p>\n

DZI\u0118KUJEMY ZA WSPARCIE!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gdyby kto\u015b powiedzia\u0142 mi te 10-15 lat temu, \u017ce w naszym kraju b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 bez problemu kupi\u0107 ksi\u0105\u017cki o powstawaniu kultowych gier czy konsol, to wybuch\u0142bym gromkim \u015bmiechem, spogl\u0105daj\u0105c z niedowierzaniem na t\u0119 osob\u0119. I cho\u0107 bez problemu mo\u017cna zaimportowa\u0107 cokolwiek z zagranicy, tak mo\u017cliwo\u015b\u0107 kupienia w lokalnym sklepie makulatury … Wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":301447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[2155,1231,4,1626],"tags":[2145,2146,2154,2151,2152,2148,2147,343,2150,1800,18,2149,1464,1401,332,2144,2153],"coauthors":[535],"class_list":["post-301435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czytelnia","category-publicystyka","category-recenzje","category-wyroznione","tag-apn-promise","tag-centrum-edukacyjne-promise","tag-ds","tag-game-cube","tag-gba","tag-handheldy","tag-konsole","tag-metroid","tag-n64","tag-nes","tag-nintendo","tag-przewodnik","tag-snes","tag-super-mario-64","tag-the-legend-of-zelda","tag-wielka-ksiega-nintendo","tag-wii","entry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/301435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=301435"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/301435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301466,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/301435\/revisions\/301466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/301447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=301435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=301435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=301435"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=301435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}