{"id":304832,"date":"2025-12-08T11:39:12","date_gmt":"2025-12-08T09:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=304832"},"modified":"2025-12-08T16:43:53","modified_gmt":"2025-12-08T14:43:53","slug":"pokemon-przewodnik-dla-fanow-recenzja-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=304832","title":{"rendered":"Pok\u00e9mon: Przewodnik dla fan\u00f3w \u2013 recenzja ksi\u0105\u017cki"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Nie tak dawno na \u0142amach Cross-Playa zrecenzowa\u0142em tak\u0105 pozycj\u0119 ksi\u0105\u017ckow\u0105, jak Historia Pok\u00e9mon\u00f3w. Kompletna historia najbardziej udanej franczyzy na \u015bwiecie<\/em><\/a>, wydanej w naszym kraju przez APN Promise. Razem z ni\u0105 w moje r\u0119ce trafi\u0142 te\u017c inny tom, zatytu\u0142owany (tym razem kr\u00f3tko): Pok\u00e9mon: Przewodnik dla fan\u00f3w<\/em><\/a>, r\u00f3wnie\u017c od wspomnianego wydawcy. Czy jest to rozszerzenie zawarto\u015bci poprzednika, uzupe\u0142nienie jego tre\u015bci, a mo\u017ce ca\u0142kiem nowy materia\u0142? Sprawd\u017amy.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

We wcze\u015bniejszej recenzji rozwodzi\u0142em si\u0119 ju\u017c nad powstaniem franczyzy Pok\u00e9mon i jej miejscu we wsp\u00f3\u0142czesnym przemy\u015ble rozrywkowym, wi\u0119c nie b\u0119d\u0119 si\u0119 powtarza\u0142. O ile jednak poprzednio tematem by\u0142 w zasadzie rozw\u00f3j marki na przestrzeni lat ni\u017c dok\u0142adniejsze przedstawienie jej niuans\u00f3w, o tyle autorzy Pok\u00e9mon: Przewodnik dla fan\u00f3w<\/em> (oczywi\u015bcie w stu procentach nieoficjalny) postawili sobie zadanie g\u0142\u0119bszego przedstawienia zasad rz\u0105dz\u0105cych ka\u017cdym aspektem wykreowanego uniwersum. Ksi\u0105\u017cka ma pom\u00f3c czytelnikowi zosta\u0107 najlepszym trenerem pok\u00e9mon\u00f3w na miar\u0119 Asha Ketchuma, pozwalaj\u0105c z\u0142apa\u0107 tudzie\u017c pozna\u0107 je wszystkie w grach konsolowych i mobilnych, a tak\u017ce osi\u0105ga\u0107 sukcesy w oficjalnej bitewnej grze karcianej.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Pok\u00e9mon:<\/a><\/p>\n

\n

Podr\u00f3\u017c od Kanto po Palde\u0119<\/span><\/h3>\n
\n

Rozpocznijmy od pierwszego wra\u017cenia. Tutaj wydawnictwo APN Promise ponownie odwali\u0142o kawa\u0142 dobrej roboty, wi\u0119c tak jak w przypadku poprzedniej ksi\u0105\u017cki, otrzymali\u015bmy wydanie albumowe w rozmiarze wielkoformatowym, w twardej oprawie na kredowym papierze. Z drugiej strony nie do ko\u0144ca podobaj\u0105 mi si\u0119 dwa akcenty ok\u0142adki: umiejscowienie tytu\u0142u ksi\u0105\u017cki oraz dob\u00f3r jej kolor\u00f3w. Poprzedni album, dzi\u0119ki du\u017cym literom umiejscowionym po\u015brodku ok\u0142adki i bia\u0142ej oprawie, a\u017c krzycza\u0142, \u017ceby go wzi\u0105\u0107 do r\u0105k<\/strong>. Niestety Pok\u00e9mon: Przewodnik dla fan\u00f3w<\/em> z tytu\u0142em na g\u00f3rze i pomara\u0144czowymi barwami nie wywo\u0142uje ju\u017c takiego efektu. Nie znaczy to, i\u017c ok\u0142adka jest brzydka, poniewa\u017c nadal mo\u017ce si\u0119 podoba\u0107, ale poprzednio by\u0142o lepiej. To prawda, \u017ce wzorowano si\u0119 na angloj\u0119zycznym wydaniu, ale nieco w\u0142asnej, rodzimej inwencji te\u017c by si\u0119 przyda\u0142o.<\/span><\/p>\n

Jak\u0105 tre\u015b\u0107 zawiera ksi\u0105\u017cka? Przewodnik\u2026<\/em> na szcz\u0119\u015bcie jest bardziej aktualny ni\u017c <\/span>Historia Pok\u00e9mon\u00f3w<\/em>, bo pierwotne wydanie (angloj\u0119zyczne, od magazynu Retro Gamer) trafi\u0142o na rynek w 2023 roku, polskie za\u015b \u2013 rok p\u00f3\u017aniej. Trzeba jednak zdawa\u0107 sobie spraw\u0119 z faktu, \u017ce pozycja ta nie zawiera najnowszej wiedzy na temat \u015bwiata Pok\u00e9mon\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W poprzedniej publikacji otrzymali\u015bmy zbi\u00f3r po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 esej\u00f3w. Teraz autorzy zaproponowali nam bardziej \u201enaukowe\u201d, czy raczej: podr\u0119cznikowe podej\u015bcie. Tytu\u0142 podzielono na 9 rozdzia\u0142\u00f3w odpowiadaj\u0105cych ka\u017cdemu regionowi ze \u015bwiata Pok\u00e9mon\u00f3w: od Kanto po Palde\u0119, u\u0142o\u017conych wed\u0142ug chronologii ich pojawiania si\u0119.<\/strong> Wspomniane rozdzia\u0142y trzy sta\u0142e sekcje: przygody w danej krainie, Stref\u0119 Safari oraz poznawanie przedstawionego regionu.<\/span><\/p>\n

Bardzo \u0142adnie prezentuje si\u0119 sam spis tre\u015bci<\/span>, kt\u00f3ry jest zwi\u0119z\u0142y i tre\u015bciwy zarazem. <\/span>To nie wszystko, poniewa\u017c jakby na doczepk\u0119 dorzucono kilka mniejszych, samodzielnych rozdzia\u0142\u00f3w, gdzie znajdziemy przydatne porady, og\u00f3lne om\u00f3wienie spin-off\u00f3w gier z tytu\u0142owymi stworkami, zapoznamy si\u0119 z tematem oficjalnej pok\u00e9monowej karcianki czy ponownie prze\u015bledzimy fenomen gry <\/strong>Pok\u00e9mon GO<\/strong>.<\/em> Nie dla wszystkich wprawdzie b\u0119d\u0105 one interesuj\u0105ce, poniewa\u017c \u017cadn\u0105 now\u0105 wiedz\u0105 nas nie zaskocz\u0105, zw\u0142aszcza \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 om\u00f3wiono ju\u017c we wspomnianej <\/span>Historii<\/em>, ale jaka\u015b grupa docelowa zawsze si\u0119 znajdzie. Na pociech\u0119 znajdziemy tu spory artyku\u0142 o protagoni\u015bcie serii, od kt\u00f3rego wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o, czyli nie\u015bmiertelnym Ashu Ketchumie.<\/span><\/p>\n

\"Pok\u00e9mon:<\/a><\/p>\n

\n

Gry na pierwszym miejscu<\/span><\/h3>\n
\n

Sekcja \u201ePrzygody\u201d, og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, przedstawia wszystkie media zwi\u0105zane b\u0105d\u017a kojarzone z danym regionem: od gier wideo przez anime, karciank\u0119 czy unikalne urz\u0105dzenia, a\u017c po tytu\u0142y wydawane na platformy mobilne jak kom\u00f3rki\/tablety. Troch\u0119 szkoda, \u017ce skupiono si\u0119 tu niemal ca\u0142kowicie na wspomnianych grach, przedstawionych w formie mikrorecenzji, co jest co prawda przyst\u0119pne, lecz nie wyczerpuje tematu. C\u00f3\u017c, postanowiono p\u00f3j\u015b\u0107 w ilo\u015b\u0107 ni\u017c jako\u015b\u0107, co dobrze wpisuje si\u0119 w podr\u0119cznikowe za\u0142o\u017cenia, ale nadal uwa\u017cam, i\u017c g\u0142o\u015bniejszym tytu\u0142om warto by\u0142o przyzna\u0107 wi\u0119cej czasu antenowego.<\/strong> Nawet najnowsze tytu\u0142y w ksi\u0105\u017cce, jakimi s\u0105 Pok\u00e9mon Legends: Arceus<\/em> i\u00a0Pok\u00e9mon Scarlet & Violet<\/em> z Nintendo Switch, o kt\u00f3rych mo\u017cna pisa\u0107 i pisa\u0107, maj\u0105 co najwy\u017cej marne p\u00f3\u0142 stroniczki o sobie (s\u0105dz\u0105c po liczbie znak\u00f3w), i to bez ocen punktowych. Niestety temat anime czy gad\u017cet\u00f3w, o kt\u00f3rych notki, poza paroma wyj\u0105tkami, wygl\u0105daj\u0105 raczej na ozdobnik i ciekawostk\u0119, te\u017c tylko w niewielkim stopniu zaspokajaj\u0105 nasz g\u0142\u00f3d wiedzy. Lepiej jest z sam\u0105 oficjaln\u0105 karciank\u0105, kt\u00f3ra doczeka\u0142a si\u0119 bardziej rozbudowanego artyku\u0142u i cz\u0119stych odniesie\u0144 w r\u00f3\u017cnych miejscach ksi\u0105\u017cki, ale to wci\u0105\u017c za ma\u0142o.<\/span><\/p>\n

\u201eStrefa Safari\u201d to natomiast co\u015b w rodzaju papierowego Pok\u00e9dexu, gdzie mamy spis stwork\u00f3w charakterystycznych dla danego regionu z opisem tych najwa\u017cniejszych oraz pewn\u0105 liczb\u0105 ciekawostek. No c\u00f3\u017c, chcia\u0142oby si\u0119 wi\u0119cej, ale rozumiem, \u017ce w tego typu wydaniu brakuje na to miejsca. Z drugiej strony szybko i sprawnie mo\u017cna si\u0119 rozezna\u0107, na co b\u0119dziemy polowa\u0107.<\/span><\/p>\n

Sekcja \u201ePoznawanie regionu\u201d to po prostu mapa danego obszaru z zaznaczonymi wszystkimi znanymi miejsc\u00f3wkami.<\/strong> Dla fan\u00f3w uniwersum to na pewno du\u017ca pomoc podczas grania w gr\u0119 czy ogl\u0105dania serialu b\u0105d\u017a anime, pozwalaj\u0105ca dok\u0142adniej umiejscowi\u0107 w przestrzeni r\u00f3\u017cne wydarzenia, kt\u00f3rych s\u0105 \u015bwiadkami.<\/span><\/p>\n

\"Pok\u00e9mon:<\/a><\/p>\n

\n

Niedosyt tre\u015bci kontra artystyczna uczta<\/span><\/h3>\n
\n

Podsumowuj\u0105c g\u0142\u00f3wne cz\u0119\u015bci albumu: pod k\u0105tem tre\u015bci jest ca\u0142kiem dobrze i przejrzy\u015bcie, ale wci\u0105\u017c brakuje tu ma\u0142o znanych smaczk\u00f3w czy wi\u0119kszej liczby szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce ksi\u0105\u017cka przeznaczona jest dla szerszego grona odbiorc\u00f3w, a nie posiadaczy dyplom\u00f3w z \u201epokemonologii\u201d. Wielka szkoda te\u017c, \u017ce rozdzia\u0142 dotycz\u0105cy porad dla nowych trener\u00f3w, mimo i\u017c liczy sobie kilka stron, r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142 potraktowany po macoszemu, u\u0142atwiaj\u0105c jedynie pocz\u0105tkuj\u0105cym graczom wej\u015bcie <\/strong><\/span>w uniwersum Pok\u00e9mon\u00f3w.<\/strong> Poszczeg\u00f3lne problemy s\u0105 om\u00f3wione w maksymalnie kilku zdaniach \u2013 nie ma tu nic, do czego nie da\u0142oby si\u0119 doj\u015b\u0107 samodzielnie.<\/span><\/p>\n

Wszystko to przedstawione zosta\u0142o, podobnie jak w poprzedniczce, na kredowym, \u015bliskim papierze wysokiej jako\u015bci, aczkolwiek chyba bardziej matowym ni\u017c poprzednio. Oczywi\u015bcie karty ksi\u0105\u017cki nadal pe\u0142ne s\u0105 uroczych grafik pok\u00e9mon\u00f3w i te\u0142 z nimi zwi\u0105zanych, lecz wygl\u0105daj\u0105 na lepiej rozplanowane, przez co nie wchodz\u0105 w parad\u0119 samemu tekstowi, jak poprzednio. Ponadto znajdziemy tu te\u017c zdj\u0119cia i zrzuty ekranu z gier, anime i film\u00f3w. Publikacja jest sp\u00f3jna graficznie i przyjemna dla oka, co cieszy<\/strong>. Nadal jednak zdarzaj\u0105 si\u0119 b\u0142\u0119dy w tek\u015bcie odziedziczone po brytyjskim wydaniu, chocia\u017c jest ich mniej ni\u017c wcze\u015bniej. Liter\u00f3wek nie u\u015bwiadczymy, za to cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 niekonsekwencje w t\u0142umaczeniu i nazewnictwie, chocia\u017cby w przek\u0142adzie nazw w\u0142asnych, co potrafi irytowa\u0107 i by\u0107 myl\u0105ce dla os\u00f3b mniej obeznanych w temacie.<\/span><\/p>\n

\"Pok\u00e9mon:<\/a><\/p>\n

\n

Koniec ko\u0144c\u00f3w Pok\u00e9mon: Przewodnik dla fan\u00f3w<\/em> jako ca\u0142o\u015b\u0107 to udana i warto\u015bciowa lektura dla fan\u00f3w \u201ekieszonkowych stwork\u00f3w\u201d. Niemniej jednak wzbrania\u0142bym si\u0119 przez uznaniem tej ksi\u0105\u017cki za pozycj\u0119, kt\u00f3ra odpowie na wszystkie wasze pytania. Przewodnik\u2026<\/em> stanowi po prostu zbi\u00f3r zagadnie\u0144 dotycz\u0105cych tego uniwersum i wprowadzenie dla graczy chc\u0105cych bez b\u00f3lu zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z upatrzonymi tytu\u0142ami, a zarazem niezainteresowanych anime czy filmami. <\/span><\/strong>Mimo to ksi\u0105\u017cka posiada swoj\u0105 warto\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i kolekcjonersk\u0105, wi\u0119c nawet wielbiciel franczyzy, dla kt\u00f3rego gry z pok\u00e9monami nie s\u0105 priorytetem, z ch\u0119ci\u0105 postawi zrecenzowan\u0105 w\u0142a\u015bnie ksi\u0105\u017ck\u0119 na swojej p\u00f3\u0142ce, ciesz\u0105c oczy jej zawarto\u015bci\u0105.<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

KSI\u0104\u017bK\u0118 DO RECENZJI DOSTARCZY\u0141O<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

DZI\u0118KUJEMY ZA WSPARCIE!<\/span><\/h3>\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie tak dawno na \u0142amach Cross-Playa zrecenzowa\u0142em tak\u0105 pozycj\u0119 ksi\u0105\u017ckow\u0105, jak Historia Pok\u00e9mon\u00f3w. Kompletna historia najbardziej udanej franczyzy na \u015bwiecie, wydanej w naszym kraju przez APN Promise. Razem z ni\u0105 w moje r\u0119ce trafi\u0142 te\u017c inny tom, zatytu\u0142owany (tym razem kr\u00f3tko): Pok\u00e9mon: Przewodnik dla fan\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c od wspomnianego wydawcy. Czy … Wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":304876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":null,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_medium_share_type":"default","_threads_share_type":"default","_google_business_share_type":"default","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[2155,4],"tags":[2145,2146,273,2073,1152,2215],"coauthors":[617],"class_list":["post-304832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czytelnia","category-recenzje","tag-apn-promise","tag-centrum-edukacyjne-promise","tag-pokemon","tag-pokemony","tag-recenzja","tag-recenzja-ksiazki","entry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/304832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=304832"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/304832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304880,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/304832\/revisions\/304880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/304876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=304832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=304832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=304832"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=304832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}