{"id":38823,"date":"2020-09-12T20:24:28","date_gmt":"2020-09-12T18:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=38823"},"modified":"2023-01-15T16:12:43","modified_gmt":"2023-01-15T14:12:43","slug":"japonszczyzna-w-zachodnim-wydaniu-na-wybranych-przykladach-gier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=38823","title":{"rendered":"Japo\u0144szczyzna w zachodnim wydaniu na wybranych przyk\u0142adach gier"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Japo\u0144skie RPG-i czy og\u00f3lnie growa japo\u0144szczyzna, jak nazwa wskazuje, to domena Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni, lecz okazuje si\u0119 \u017ce nie jest to do ko\u0144ca prawda. Na przestrzeni ca\u0142ej historii tej ga\u0142\u0119zi gatunku wiele zachodnich studi\u00f3w stara\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 idealn\u0105 gr\u0119 w tych klimatach. Pomimo szumnych zapowiedzi przewa\u017cnie nic z tego nie wychodzi\u0142o, ale kilka rezultat\u00f3w by\u0142o ca\u0142kiem obiecuj\u0105cych i interesuj\u0105cych.<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

W por\u00f3wnaniu do dzisiejszych czas\u00f3w, dawniej gry w japo\u0144skich klimatach, przynajmniej na zachodzie, by\u0142y domen\u0105 konsol. Owszem w KKW japo\u0144skie RPG-i pojawia\u0142y si\u0119 w ca\u0142kiem sporej ilo\u015bci i na PC, ale u nas by\u0142a to rzadko\u015b\u0107, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 zmienia\u0107 dopiero od niedawna. Pomimo tego zachodni tw\u00f3rcy podnosili r\u0119kawic\u0119 i nawet Polacy mi\u0119li w tym udzia\u0142. W ka\u017cdym razie gry fabularne stosuj\u0105ce rozwi\u0105zania sko\u015bnookich wyspiarzy pojawia\u0142y si\u0119 i u nas. W przyk\u0142adach jednak nie b\u0119d\u0119 trzyma\u0142 si\u0119 \u015bci\u015ble gatunkowych za\u0142o\u017ce\u0144 jRPG i pojawi\u0105 si\u0119 tytu\u0142y lekko tylko nawet zahaczaj\u0105ce, tak dla lepszego obrazu. Kolejno\u015b\u0107 przypadkowa i w \u017caden spos\u00f3b nie oceniaj\u0105ca danych tytu\u0142\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\n

Septerra Core: Legacy of the Creator<\/strong><\/h3>\n

Data premiery:<\/strong> 31 pa\u017adziernika 1999 roku <\/span>
\nKraj pochodzenia:<\/strong> USA<\/span>
\nTw\u00f3rca\/Wydawca:<\/strong> Valkyrie Studios\/Monolith Production<\/span>
\nWydawca PL:<\/strong> TopWare Interactive\/Zuxxez<\/span>
\nPlatforma:<\/strong> PC\/MacOS<\/span><\/p>\n

Chyba jedna z gier najbardziej bliska japo\u0144skim wzorcom. Staro\u015bwiecki rzut izometryczny i spos\u00f3b poruszania by\u0142y charakterystyczne dla zachodnich produkcji, ale reszta element\u00f3w od fabu\u0142y, poprzez walki, po spos\u00f3b prowadzenia rozgrywki by\u0142a ju\u017c na wskro\u015b japo\u0144ska. W ka\u017cdym razie g\u0142\u00f3wna bohaterka Maya, to typowa wygadana heroina, wpisuj\u0105ca si\u0119 w schematy jRPG, podobnie jak reszta jej kompanii. Skoro gra utrzymana jest w konwencji techno-punka pomieszanego ze sci-fi nie mog\u0142o tam zabrakn\u0105\u0107 mechanicznych pomagier\u00f3w, cyborg\u00f3w, krzy\u017c\u00f3wek maszyno-ludzkich, technomag\u00f3w, ale te\u017c\u2026 stereotypowych rycerzy w zbrojach z mieczami. W ka\u017cdym razie wida\u0107 ostre wzorce Final Fantasy VII<\/em>, ale te\u017c Star Ocean<\/em> i serii Tales<\/em>. Starcia r\u00f3wnie\u017c opieraj\u0105 si\u0119 na udoskonalonym systemie fazowym z popularnym wtedy paskiem ATB<\/em>, ponadto wykorzystuj\u0105cy motyw kart przywo\u0142uj\u0105cych summony. Co ciekawe gra nie by\u0142a czystym RPG-em, ale wzbogacona zosta\u0142a o mocne elementy przygod\u00f3wkowe, nie wrzucone na odczepnego i trzeba by\u0142o si\u0119 solidnie nag\u0142owi\u0107. Akcja gry toczy si\u0119 na planecie z\u0142o\u017conej z siedmiu pow\u0142ok obracaj\u0105cych si\u0119 wok\u00f3\u0142 wsp\u00f3lnego j\u0105dra, sterowane przez pot\u0119\u017cny bio-komputer. G\u0142\u00f3wny antagonista chce jednak przej\u0105c nad nim kontrol\u0119 i rz\u0105dzi\u0107 \u015bwiatem, a my musimy go powstrzyma\u0107. Co ciekawe gra zosta\u0142a spolonizowana i oficjalnie wydana u nas w pude\u0142ku, pojawi\u0142a si\u0119 tak\u017ce w magazynie Komputer \u015awiat Gry. Obecnie do kupienia za grosze na platformach Steam oraz GOG. Pomimo przedpotopowej grafiki wci\u0105\u017c warto zagra\u0107. Istnieje te\u017c nieformalna kontynuacja gry stworzona w RPGMakerze. Septerra Core<\/em> w USA zosta\u0142a przyj\u0119ta ca\u0142kiem ciep\u0142o, natomiast w Europie przesz\u0142a bez echa.<\/span><\/p>\n

\"Japo\u0144szczyzna<\/a><\/p>\n

\n

Sudeki<\/strong><\/h3>\n

Daty premier:<\/strong> 20 lipca\/ 27 sierpnia 2004 roku, 25 marca 2005 roku <\/span>
\nKraj pochodzenia:<\/strong> USA\/ Wielka Brytania<\/span>
\nTw\u00f3rca\/Wydawcy:<\/strong> Climax Solent\/Monolith Production, Microsoft Game Studios, Zoo Digital<\/span>
\nWydawca PL:<\/strong> Wydawnictwo Bauer<\/span>
\nPlatformy:<\/strong> Xbox, PC (tylko Europa)<\/span><\/p>\n

Chocia\u017c gra powstawa\u0142a w Wielkiej Brytanii, to jednak Amerykanie zainwestowali spore \u015brodki w jej produkcje i promocje. By\u0142o to zwi\u0105zane z ch\u0119ci\u0105 zdobycia jakiej\u015b pozycji dla pierwszego Xboxa w Japonii, wi\u0119c nale\u017ca\u0142o udowodni\u0107, i\u017c zachodnie studia mog\u0105 tworzy\u0107 tytu\u0142y w tych klimatach. Sudeki<\/em> mia\u0142o w\u0142a\u015bciwie wszystko to co typowy action-jRPG: odpowiednie uniwersum, bohater\u00f3w i opraw\u0119 graficzn\u0105. Niestety za ostro pojechano po stereotypach na temat produkcji z Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni, co dla tamtych graczy by\u0142o zar\u00f3wno \u015bmieszne, \u017ca\u0142osne jak i konsternuj\u0105ce dla zachodnich. Bo\u00a0 jak tu wyja\u015bni\u0107 chocia\u017cby fakt, \u017ce Ailish \u2014 ksi\u0119\u017cniczka powa\u017cnego kraju nie ubiera si\u0119 jak monarchini tylko \u015bwieci nago\u015bci\u0105 jak prostytutka. O kociousznej pannicy Buki i mieszankach techno-\u015bredniowiecznych nie wspominaj\u0105c. Og\u00f3lnie jednak tytu\u0142 rozrywk\u0105 przypominaj\u0105cy nieco p\u00f3\u017aniej wydane Phantasy Star Universe<\/em>, pozwalaj\u0105cy prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 pomi\u0119dzy pierwszo i trzecioosobowym widokiem, na Xboxie zosta\u0142 przyj\u0119ty ca\u0142kiem ciep\u0142o. Zreszt\u0105 promowano go w tak poczytnych magazynach jak The Washington Post<\/em> i Time<\/em>. Gorzej w by\u0142o z wersj\u0105 PC maj\u0105cej absurdalne wymagania i sporo b\u0142\u0119d\u00f3w. W Polsce gra pojawi\u0142a si\u0119 w magazynie CD-Action na kr\u0105\u017cku DVD oraz p\u0142ytach CD. Obecnie mo\u017cna j\u0105 kupi\u0107 na platformie Steam. Co ciekawe rozpocz\u0119to prace nad sequlem, ale zosta\u0142y one przerwane.<\/span><\/p>\n

\"Japo\u0144szczyzna<\/a><\/p>\n

\n

Anachronox<\/strong><\/h3>\n

Data premiery:<\/strong> 27-30 czerwca 2001 roku<\/span>
\nKraj pochodzenia:<\/strong> USA<\/span>
\nTw\u00f3rca\/Wydawca:<\/strong> Ion Storm\/Eidos Interactive<\/span>
\nWydawca PL:<\/strong> Cenega<\/span>
\nPlatforma<\/strong>: PC<\/span><\/p>\n

Anachronox<\/em> mia\u0142o by\u0107 na pocz\u0105tku XXI wieku tym czym dla nas obecnie wyczekiwany Cyberpunk 2077<\/em>, czy pierwszy Deus Ex<\/em>, zreszt\u0105 stworzony przez tych samych tw\u00f3rc\u00f3w. Prace nad gr\u0105 rozpocz\u0119to w 1998 roku i mia\u0142a si\u0119 ona sk\u0142ada\u0107 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci, lecz po zamieszaniu z innym tytu\u0142em \u2013 Daikatana<\/em>, premiera sporo si\u0119 op\u00f3\u017ani\u0142a i ostatecznie sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na jednej ods\u0142onie, przez co scenariusz sprawia wra\u017cenie niedoko\u0144czonego. Szkoda, bo to kawa\u0142 naprawd\u0119 dobrego kodu bazowanego na japo\u0144skich produkcjach. Tytu\u0142 w klimatach space-opery ma naprawd\u0119 wci\u0105gaj\u0105c\u0105, nieco humorystyczn\u0105 opowie\u015b\u0107 z bohaterami wtedy raczej niespotykanych w zachodnich grach. \u015acigany za d\u0142ugi Sylwester Boots wraz se swoj\u0105 cyfrow\u0105 sekretark\u0105 Fatim\u0105 oryginalny mo\u017ce i nie jest, ale jego paczka ju\u017c tak: robocik, zgry\u017aliwy dziadek, czarnosk\u00f3ra pani naukowiec, niedosz\u0142y superbohater, futurystyczna shinobi, a nawet ca\u0142a planeta, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cemy pos\u0142a\u0107 do boju. Ponadto sama oprawa graficzna, chocia\u017c tworzona silniku Quake 2<\/em>, przypomina t\u0105 z Final Fantasy VIII<\/em> podobnie jak fazowy styl walki oparty o pasek ATB. Niestety gra pomimo wysokich ocen w recenzjach przesz\u0142a bez echa, w Polsce natomiast by\u0142a dodawana do magazynu Play. W 2015 roku Square Enix pozwoli\u0142o nale\u017c\u0105cemu ju\u017c do nich Eidosowi na rozpocz\u0119cie prac nad remakiem tytu\u0142u, ale jak do tej pory nic wi\u0119cej nie wiadomo.<\/span><\/p>\n

\"Japo\u0144szczyzna<\/a><\/p>\n

\n

Child of Light<\/strong><\/h3>\n

Daty premier:<\/strong> 29-30 kwietnia\/2 lipca 2014 roku, 11 pa\u017adziernika 2018 roku<\/span>
\nKraj pochodzenia:<\/strong> Kanada<\/span>
\nTw\u00f3rca\/Wydawca:<\/strong> Ubisoft Montreal\/Ubisoft<\/span>
\nWydawca PL:<\/strong> Ubisoft GmbH<\/span>
\nPlatforma:<\/strong> PC, PS4\/PS3\/PS Vita, Xbox One\/X360, Wii U\/Switch<\/span><\/p>\n

W sumie stosunkowo wsp\u00f3\u0142czesna gra i nie ma co si\u0119 wi\u0119cej nad ni\u0105 rozwodzi\u0107. Tw\u00f3rcy nie ukrywali, \u017ce ich platformowy RPG odnosi si\u0119 do chocia\u017cby Final Fantasy<\/em> oraz Odin Sphere<\/em>, aczkolwiek zawieraj\u0105cy turowe walki. R\u00f3wnie\u017c dwuwymiarowa grafika zosta\u0142a zainspirowana pracami Yoshitaki Amano oraz Hayao Miyazakiego. Pomimo bardzo wysokich ocen i ogromnego pocz\u0105tkowo zainteresowania, temat z czasem ucich\u0142 podobnie jak nadzieje na cz\u0119\u015b\u0107 drug\u0105.<\/span><\/p>\n

\"Japo\u0144szczyzna<\/a><\/p>\n

\n

Regalia: Of Men and Monarchs<\/strong><\/h3>\n

Daty premier:<\/strong> 18 maja 2017 roku, 10-13 kwietnia 2018 roku<\/span>
\nKraj pochodzenia:<\/strong> Polska<\/span>
\nTw\u00f3rca\/Wydawca PL:<\/strong> Pixelated Milk\/CDP<\/span>
\nPlatforma:<\/strong> PC, PS4, Xbox One, Switch<\/span><\/p>\n

Polacy nie g\u0119si i swoje japo\u0144skie RPG maj\u0105, tym razem w taktycznym wydaniu. W sumie r\u00f3wnie\u017c sprawa do\u015b\u0107 \u015bwie\u017ca, bo sprzed 2-3 lat. Zasadniczo zalicza si\u0119 do gier niezale\u017cnych, ale jest wystarczaj\u0105co dobrze zrobiona by si\u0119 ni\u0105 zaj\u0105\u0107. Graficznie bezsprzecznie nawi\u0105zuje do produkcji KKW, podobnie jak taktyczne walki. Sama fabu\u0142a odkrywcza nie jest \u2014 jako ksi\u0105\u017c\u0119 mamy sp\u0142aci\u0107 d\u0142ugi i przy okazji rozwija\u0107 miasto, ale sama zabawa zalicza si\u0119 do trudnych zwa\u017cywszy na ograniczenia czasowe. Rezultat jednak podobny, pomimo ciep\u0142ego przyj\u0119cia sza\u0142u nie by\u0142o. Ch\u0119ci kontynuacji r\u00f3wnie\u017c brak.<\/span><\/p>\n

\"Japo\u0144szczyzna<\/a><\/p>\n

\n

Gorky 17<\/strong><\/h3>\n

Data premiery:<\/strong> 29 wrze\u015bnia 1999 roku<\/span>
\nKraj pochodzenia:<\/strong> Polska<\/span>
\nTw\u00f3rca\/Wydawca PL:<\/strong> Metropolis Software\/TopWare Poland<\/span>
\nPlatforma:<\/strong> PC<\/span><\/p>\n

Gorky 17<\/em> od zas\u0142u\u017conego Metropolis Software, stworzona pod kierownictwem Adriana Chmielarza, by\u0142a jedn\u0105 z pierwszych polskich gier, kt\u00f3rej uda\u0142o si\u0119 jako\u015b zab\u0142ysn\u0105\u0107 za granic\u0105 (jako Odium<\/em>). Akcja gry toczy si\u0119 na terytorium Polski w roku 2009, gdzie do tajnego poradzieckiego miasteczka, przybywa oddzia\u0142 wojsk NATO, by przeszuka\u0107 laboratorium prowadz\u0105ce kiedy\u015b eksperymenty na ludziach. Niestety pierwsza ekspedycja ginie, wi\u0119c zostaje wys\u0142ana druga, by sprawdzi\u0142a co si\u0119 sta\u0142o. Natrafiaj\u0105 na wrogie hybrydy owadzio-ludzkie. Tytu\u0142 \u0142\u0105czy w sobie elementy taktycznego RPG-a oraz przygod\u00f3wki i chocia\u017c oprawa nie wskazuje na \u017cadne zwi\u0105zki z japo\u0144skimi grami, to jednak rozgrywka i turowe starcia na mod\u0142\u0119 Final Fantasy Tactics<\/em> czy Arc The Lad<\/em> ju\u017c tak. Tytu\u0142 do dzisiaj jest niesamowicie grywalny chocia\u017c jak na swoje czasy kr\u00f3tki. Inna sprawa, \u017ce dzisiaj zaledwie kilkugodzinna zabawa nie jest ju\u017c niestety uwa\u017ca za kuriozum i ma\u0142o kto uwa\u017ca to za wad\u0119. C\u00f3\u017c, gaming zeszed\u0142 na psy. Tytu\u0142 mo\u017cna zakupi\u0107 na platformach GOG i Steam.<\/span><\/p>\n

\"Japo\u0144szczyzna<\/a><\/p>\n

\n

Black Sigil: Blade of the Exiled<\/strong><\/h3>\n

Data premiery:<\/strong> 9 czerwca 2006 roku<\/span>
\nKraj pochodzenia:<\/strong> Kanada<\/span>
\nTw\u00f3rca\/Wydawca:<\/strong> Studio Archcraft\/Graffiti Entertainment<\/span>
\nPlatforma:<\/strong> Nintendo DS<\/span><\/p>\n

Klasyczny japo\u0144ski \u201eerpeg\u201d z grafik\u0105 \u017cywcem wyci\u0105gni\u0119t\u0105 z Chrono Trigger<\/em>, tyle \u017ce dla zmylenia przeciwnik\u00f3w zrobiony w Kanadzie. Po raz pierwszy doniesienia o tej grze kr\u0105\u017cy\u0142y po sieci ju\u017c w 2004 roku, kiedy jako Project Exile przygotowywana by\u0142a do zawojowania wtedy najpopularniejszego handhelda, czyli Gameboy Advance\u2019a. Wed\u0142ug znawc\u00f3w tematu akcja gry toczy si\u0119 w \u015bwiecie lu\u017ano powi\u0105zanym z tym, kt\u00f3ry wykreowa\u0142 w swoich powie\u015bciach Piers Anthony mianowicie Xanth. Historia bierze sw\u00f3j pocz\u0105tek w mro\u017anym kr\u00f3lestwie Bel Lenora, gdzie prawie wszyscy mieszka\u0144cy korzystaj\u0105 z magii, a ci co takowego daru nie posiadaj\u0105 traktowani s\u0105 jak odszczepie\u0144cy. W\u015br\u00f3d nich jest Kairu nieposiadaj\u0105cy magicznego daru, wi\u0119c otoczenie darzy go szczer\u0105 i nieukrywan\u0105 wrogo\u015bci\u0105. Zostaje on skazany na wygnanie, a razem z nim ucieka c\u00f3rka miejscowego wielmo\u017cnego imieniem Aurora. Poprzez tajemnicz\u0105 jaskini\u0119 nasza dw\u00f3jka dociera do nieznanego im \u015bwiata zwanego Artani\u0105, gdzie akurat magia sprowadza na posiadaj\u0105cych owy dar same k\u0142opoty, co z pewno\u015bci\u0105 \u017ale wr\u00f3\u017cy dziewczynie. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c tytu\u0142 to fazowo- turowy jRPG z paskiem ATB i cz\u0142onkami dru\u017cyny biegaj\u0105cymi swobodnie bez \u0142adu i sk\u0142adu po polu bitwy. Trzeba jednak przyzna\u0107, \u017ce walki tutaj s\u0105 naprawd\u0119 wymagaj\u0105ce. Mimo wszystko produkcja kariery nie zrobi\u0142a.<\/span><\/p>\n

\"Japo\u0144szczyzna<\/a><\/p>\n

\n

Shantae (seria)<\/strong><\/h3>\n

Daty premiery:<\/strong> lata 2002, 2010-2020<\/span>
\nKraj pochodzenia:<\/strong> USA<\/span>
\nTw\u00f3rca\/Wydawca:<\/strong> WayForward Technologies\/r\u00f3\u017cni zale\u017cnie od platformy<\/span>
\nPlatformy:<\/strong> GBC\/GBA, NDS\/3DS, Switch, PS4, PS Vita. Xbox One, smartfony<\/span><\/p>\n

Shantae<\/em>, to pon\u0119tna dziewczyna-d\u017cinn, masakruj\u0105ca wrog\u00f3w w\u0142osami i ta\u0144cem brzucha. Przygody ch\u0142oszcz\u0105cej warkoczem d\u017cinnicy maj\u0105 sw\u00f3j pocz\u0105tek jeszcze w czasach konsolki GameBoy Color, ale dopiero w ostatnich latach postanowiono wykorzysta\u0107 potencja\u0142 Shantae<\/em>. Seria pocz\u0105tkowo by\u0142a miksem platform\u00f3wki 2D oraz zr\u0119czno\u015bci\u00f3wki, lecz wraz z kolejnymi cz\u0119\u015bciami coraz bardziej zmierza ku elementom metroidvanii oraz RPG-a. Mimo wszystko perypetie \u015bliczniutkiej bohaterki naprawd\u0119 wci\u0105gaj\u0105, a grafika rodem z japo\u0144skich produkcji jest bardzo kolorowa i w\u0142a\u015bciwie na pierwszy rzut oka ci\u0119\u017cko pozna\u0107 i\u017c to ameryka\u0144ska produkcja. W przeciwie\u0144stwie jednak do zachodnich tytu\u0142\u00f3w nawi\u0105zuj\u0105cych do stylu anime, kt\u00f3rych gwiazdy dawno i szybko zgas\u0142y, ta marka powoli, ale stale zdobywa popularno\u015b\u0107, wi\u0119c mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 kolejnych kontynuacji. Obecnie cykl liczy pi\u0119\u0107 ods\u0142on, ponadto cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza wkr\u00f3tce zostanie wydana ponownie r\u00f3wnie\u017c na Nintendo Switch. W ka\u017cdym razie seria zalicza stopniowy progres od rozpikselizowanej pseudo-retro oprawy po ca\u0142kiem \u0142adne 2D w wysokiej rozdzielczo\u015bci. Mo\u017ce wkr\u00f3tce doczekamy si\u0119 Shantae<\/em> w tr\u00f3jwymiarze? Poni\u017csze zdj\u0119cie pochodzi z najnowszej ods\u0142ony z podtytu\u0142em Seven Sirens<\/em>.<\/span><\/p>\n

\"Japo\u0144szczyzna<\/a><\/p>\n

\n

Fading Hearts<\/strong><\/h3>\n

Data premiery:<\/strong> 2009 rok<\/span>
\nKraj pochodzenia:<\/strong> Kanada<\/span>
\nTw\u00f3rca\/Wydawca:<\/strong> Sakura River<\/span>
\nPlatforma:<\/strong> PC<\/span><\/p>\n

Visual novel ze spor\u0105 dawk\u0105 rpg (walki, wsp\u00f3\u0142czynniki rozwijane przez trening i t\u0142uczenie potworas\u00f3w) w typowym japo\u0144skim wydaniu, tyle \u017ce z Kanady. Miejsce naszego wirtualnego \u017cycia to Trident City, miasto w pa\u0144stwie Sorayama roku 2006-go. Nie jest to wbrew pozorom growy odpowiednik Japonii, ale ca\u0142kiem inny kraj. Pokierujemy losami siedemnastolatka imieniem Ryou. M\u0142odzieniec wcze\u015bnie straci\u0142 rodzic\u00f3w podczas masowej paniki zwi\u0105zanej z tzw. pluskw\u0105 milenijn\u0105. Przez pewien czas przebywa\u0142 w sieroci\u0144cu, gdzie zacisn\u0105\u0142 wi\u0119zy przyja\u017ani z Claire i Rin\u0105 \u2014 dziewczynami, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y podobn\u0105 co on tragedi\u0119. Obecnie ca\u0142a tr\u00f3jka z uwagi na swoje nieprzeci\u0119tne zdolno\u015bci ucz\u0119szcza do miejscowej presti\u017cowej uczelni. Spokojna egzystencja zostaje przerwana innym ni\u017c zwykle zachowaniem przyjaci\u00f3\u0142ek oraz doniesieniami o tajemniczej dziewczynie walcz\u0105cej z potworami zamieszkuj\u0105cymi miejscowy las. Pora rozpocz\u0105\u0107 \u015bledztwo, kt\u00f3re z czasem generuje coraz wi\u0119cej tajemnic, a ostatecznie doprowadzi do jednego z 30 zako\u0144cze\u0144: dobrych, z\u0142ych, \u015bmiesznych, \u0142zawych, a czasem o wymiarach apokaliptycznych. Gra by\u0142a przeznaczona na kr\u00f3tkie serie przed monitorem, a ka\u017cde z zako\u0144cze\u0144 mo\u017cna by\u0142o osi\u0105gn\u0105\u0107 w jeden wiecz\u00f3r, ale taki by\u0142 te\u017c zamiar tw\u00f3rc\u00f3w. Jednak pomimo wielow\u0105tkowo\u015bci i ten tytu\u0142 nie zdoby\u0142 wi\u0119kszej popularno\u015bci. Obecnie mo\u017cna go kupi\u0107 na platformie Steam.<\/span><\/p>\n

\"Japo\u0144szczyzna<\/a><\/p>\n

\n

Secret of Evermore<\/strong><\/h3>\n

Daty premier:<\/strong> 1 pa\u017adziernika 1995 roku, 22 luty 1996 roku<\/span>
\nKraj pochodzenia:<\/strong> USA<\/span>
\nTw\u00f3rca\/Wydawca:<\/strong> Square\/Squaresoft, Nintendo<\/span>
\nPlatforma<\/strong>: SNES<\/span><\/p>\n

Japo\u0144ski RPG-akcji, stworzony na silniku znanym z Secret of Mana<\/em> i Seiken Densetsu 3<\/em> na konsol\u0119 Super Nintendo, kt\u00f3ry (co ciekawe) nie mia\u0142 oficjalnej premiery KKW. Za gr\u0119 odpowiada ameryka\u0144ski oddzia\u0142 Squaresoftu, wi\u0119c niekt\u00f3rzy fani wr\u0119cz traktuj\u0105 t\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jako sk\u0142adow\u0105 serii Mana b\u0105d\u017a jej wariacj\u0119. Fabu\u0142a przybli\u017ca nam popularny wtedy motyw podr\u00f3\u017cy w czasie troch\u0119 jak w Chrono Trigger<\/em>, ale tym razem wcielamy si\u0119 w rol\u0119 ameryka\u0144skiego nastolatka przemierzaj\u0105cego r\u00f3\u017cne epoki-\u015bwiaty. C\u00f3\u017c, mimo i\u017c tw\u00f3rcy przy\u0142o\u017cyli si\u0119 do pracy, a recenzje by\u0142y ca\u0142kiem pozytywne, o tytule tym pami\u0119taj\u0105 jedynie najwi\u0119ksi fani gier retro.<\/span><\/p>\n

\"Japo\u0144szczyzna<\/a><\/p>\n

\n

Czy to wszystkie japo\u0144skie, niejapo\u0144skie produkcje. Pewnie nie, ale z tymi akurat mia\u0142em do czynienia. Jak wida\u0107 podrobienie japo\u0144szczyzny, to dla zachodnich tw\u00f3rc\u00f3w nie\u0142atwy orzech do zgryzienia, bowiem p\u00f3j\u015bcie w stereotypy i uproszczenia gatunkowe cz\u0119sto wywo\u0142uje niesmak, natomiast rewolucyjne zmiany cz\u0119sto odrzucaj\u0105 fan\u00f3w tego stylu rozgrywki. My\u015bl\u0119, \u017ce na przeszkodzie stoi bariera kulturowa i mentalna, kt\u00f3r\u0105 ci\u0119\u017cko prze\u0142ama\u0107, no ale pr\u00f3by trwaj\u0105 i zapowiadane s\u0105 kolejne tytu\u0142y. Mo\u017ce kiedy\u015b si\u0119 uda\u2026\u00a0 Je\u015bli artyku\u0142 si\u0119 podoba\u0142, a ja znajd\u0119 inne przyk\u0142ady, mo\u017cemy pomy\u015ble\u0107 o cz\u0119\u015bci drugiej. Jak na razie wszystkim czytelnikom dzi\u0119kuje za lektur\u0119 i pozdrawiam. Do nast\u0119pnego razu.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Japo\u0144skie RPG-i czy og\u00f3lnie growa japo\u0144szczyzna, jak nazwa wskazuje, to domena Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni, lecz okazuje si\u0119 \u017ce nie jest to do ko\u0144ca prawda. Na przestrzeni ca\u0142ej historii tej ga\u0142\u0119zi gatunku wiele zachodnich studi\u00f3w stara\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 idealn\u0105 gr\u0119 w tych klimatach. Pomimo szumnych zapowiedzi przewa\u017cnie nic z tego nie … Wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":38875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1231,1626],"tags":[621,619,620,623,622,618],"coauthors":[617],"class_list":["post-38823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publicystyka","category-wyroznione","tag-black-sigil-blade-of-the-exiled","tag-child-of-light","tag-regalia-of-men-and-monarchs","tag-secret-of-evermore","tag-shantae","tag-sudeki","entry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38823"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147774,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38823\/revisions\/147774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38823"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=38823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}