{"id":3929,"date":"2019-10-17T11:33:05","date_gmt":"2019-10-17T09:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=3929"},"modified":"2022-01-22T23:12:57","modified_gmt":"2022-01-22T21:12:57","slug":"jak-to-bylo-z-tym-atelierem-u-zarania-dziejow-atelier-marie-przeciera-szlaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shinigami.pl\/?p=3929","title":{"rendered":"Jak to by\u0142o z tym Atelierem u zarania dziej\u00f3w – Atelier Marie przeciera szlaki"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Alchemia najpro\u015bciej rzecz ujmuj\u0105c to po prostu zamiana jednej rzeczy w drug\u0105, przy pomocy istniej\u0105cych praw natury. Nazwa wprawdzie pochodzi z arabskiego al-chimija, ale sztuk\u0105 t\u0105 parali si\u0119 ju\u017c staro\u017cytni Egipcjanie i Grecy, a bli\u017cej naszych czas\u00f3w miastem, gdzie \u017cy\u0142o najwi\u0119cej alchemik\u00f3w<\/em> by\u0142a czeska Praga. Temat rzeka i raczej na osobny artyku\u0142, bowiem w tym chce tylko rozpocz\u0105\u0107 cykl tekst\u00f3w o grach, gdzie alchemia gra pierwsze skrzypce. Witam w atelierowie<\/em>.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Zachodni gracze na pewno wska\u017c\u0105 wiele tytu\u0142\u00f3w, najcz\u0119\u015bciej gry RPG, gdzie wspomniane rzemios\u0142o odgrywa\u0142o wa\u017cn\u0105 rol\u0119, ale raczej ci\u0119\u017cko b\u0119dzie w naszym kr\u0119gu kulturowym znale\u017a\u0107 g\u0142o\u015bn\u0105 produkcj\u0119, kt\u00f3rej sedno zabawy stanowi w\u0142a\u015bnie alchemia. Inaczej jest w przypadku Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni, gdzie narodzi\u0142a si\u0119 d\u0142uga seria o alchemii zwana Atelier, <\/i>kt\u00f3rej obecnie stukn\u0119\u0142o 22 lata, wi\u0119c mo\u017cna stawia\u0107 j\u0105 niemal na r\u00f3wni pod wzgl\u0119dem bytno\u015bci na rynku w\u015br\u00f3d takich tytu\u0142\u00f3w jak Final Fantasy, Dragon Quest czy Fire Emblem. Celem w\u0142a\u015bnie tego cyklu b\u0119dzie przedstawienie poszczeg\u00f3lnych odcink\u00f3w serii w miar\u0119 chronologicznie, by pokaza\u0107 jak ona si\u0119 rozwija\u0142a. Pierwotnie chcia\u0142bym si\u0119 skupi\u0107 na tych ods\u0142onach, kt\u00f3re wysz\u0142y na zachodzie, ale jak na prekursora przysta\u0142o musimy jednak atelierowo<\/em> zacz\u0105\u0107 od japo\u0144skich pocz\u0105tk\u00f3w, by pokaza\u0107 z czym to si\u0119 je.<\/span><\/p>\n

\"\"
Ok\u0142adka z pierwszego wydania PSX.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Za pocz\u0105tkami serii nie stoi \u017cadna jaka\u015b wydumana idea, czy jakie\u015b nadzwyczajne wydarzenia, b\u0105d\u017a pomys\u0142y. Ojcem cyklu by\u0142 pan Shinichi Yoshiike<\/strong>, kt\u00f3ry lubi\u0142 tworzy\u0107 i kolekcjonowa\u0107 r\u00f3\u017cne rzeczy, a do stworzenia gry wraz z firm\u0105 (wtedy) Gust Co. Ltd zainspirowa\u0142y go w\u0142asne studia uniwersyteckie. W ka\u017cdym razie pierwszy Atelier pojawi\u0142 si\u0119 jeszcze w zamierzch\u0142ych czasach, gdy konsola PSX dopiero zdobywa\u0142a swoj\u0105 pozycj\u0119 w \u015bwiadomo\u015bci \u00f3wczesnych graczy. By\u0142 rok 1997. Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej wzbogacona wersja zaszczyci\u0142a u\u017cytkownik\u00f3w Saturna, co oczywi\u015bcie wywo\u0142a\u0142o niezadowolenie u posiadaczy szarak\u00f3w. Sp\u00f3r za\u0142agodzono poprzez wydanie w 1998 roku reedycji z dopiskiem \u201cplus\u201d zawieraj\u0105cej prawie wszystkie dodatki obecne na konsoli Sega Saturn. Patrz\u0105c z dzisiejszej perspektywy opisywana tu produkcja nie jest niczym szczeg\u00f3lnym i topornym w rozgrywce, ale jako prekursorowi tak d\u0142ugiego i jedynego w swoim rodzaju cyklu nale\u017cy si\u0119 cho\u0107 troch\u0119 uwagi, co niniejszym czyni\u0119.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Pracownia Marie. Wersja PSX nie wygl\u0105da\u0142a zach\u0119caj\u0105co nawet dniu wydania.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Atelier Marie: The Alchemist of Salburg<\/strong>, bowiem taki tytu\u0142 nosi\u0142 prekursor, by\u0142 nawet jak na swoje czasy brzydkim kacz\u0105tkiem. Nie posiada\u0142 rozbudowanej fabu\u0142y, ani przyci\u0105gaj\u0105cej oko oprawy wizualnej, a sam koncept rozgrywki \u0142\u0105cz\u0105cej alchemi\u0119 z elementami RPG wcale nie musia\u0142 si\u0119 sprawdzi\u0107. Mimo wszystko to tutaj narodzi\u0142y si\u0119 kanoniczne rozwi\u0105zania, stosowane cz\u0119sto w p\u00f3\u017aniejszych ods\u0142onach m.in. nie\u015bmiertelny kocio\u0142ek, czy zegar. Fabularnie ju\u017c wtedy tytu\u0142 nie b\u0142yszcza\u0142, ale o dziwo prosta, niezobowi\u0105zuj\u0105ca historyjka mia\u0142a sw\u00f3j urok. G\u0142\u00f3wna Malone (Marie) jest najgorsz\u0105 uczennic\u0105 w ca\u0142ej Akademii i w\u0142a\u015bciwie dawno powinna by\u0107 ju\u017c z niej wydalona. Na szcz\u0119\u015bcie nauczycielka Ingrid sk\u0142ada dziewczynie nieoczekiwan\u0105 propozycj\u0119, by w ci\u0105gu pi\u0119ciu lat stworzy\u0142a dowolny wysokopoziomowy przedmiot. Je\u015bli mentorka b\u0119dzie pod wra\u017ceniem Marie zostanie pe\u0142noprawnym Alchemikiem, w przeciwnym wypadku\u2026 no c\u00f3\u017c wbrew pozorom dobre ch\u0119ci i starania wcale nie zapewniaj\u0105 udanej realizacji zamierzonego \u017cyciowego celu. By\u015bmy nie zaczynali od zera dostajemy na w\u0142asne u\u017cytkowanie sklep\/pracowni\u0119 alchemiczn\u0105 oraz drobn\u0105 sum\u0119 pieni\u0119dzy na podstawowe wyposa\u017cenie. Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce przyznane Malone \u015brodki s\u0105 dalece niewystarczaj\u0105ce, a czas p\u0142ynie.<\/span><\/p>\n

Fabu\u0142a nie jest rozbudowana, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 w\u0105tk\u00f3w opcjonalna \u2013 anga\u017cujemy si\u0119 w nie, je\u015bli sami tego chcemy b\u0105d\u017a dzia\u0142ania, kt\u00f3re podejmowali\u015bmy spowodowa\u0142y zaistnienie takiej a nie innej sytuacji. Na upartego mo\u017cemy si\u0119 zajmowa\u0107 sam\u0105 alchemi\u0105 nie przejmuj\u0105c si\u0119 scenariuszem. Mimo to w grze zaimplementowane jest 7 zako\u0144cze\u0144, co zach\u0119ca do ponownego si\u0119gania po t\u0119 pozycj\u0119, za ka\u017cdym razem odkrywaj\u0105c co\u015b nowego. Nie posiadamy sta\u0142ej dru\u017cyny, w razie potrzeby dziewczyna musi wynaj\u0105\u0107 jednego albo dw\u00f3ch najemnik\u00f3w z kilku pa\u0142\u0119taj\u0105cych si\u0119 po mie\u015bcie Salburg. Ka\u017cdy jednak z nich ma w\u0142asn\u0105 osobowo\u015b\u0107 i histori\u0119, a im cz\u0119\u015bciej korzystamy z jego us\u0142ug, to tym bardziej si\u0119 przed nami otwiera. Motyw z najemnikami na tle cyklu powtarza si\u0119 co jaki\u015b czas, ale w Atelier Marie by\u0142 do\u015b\u0107 upierdliwy. Nie przyjmuj\u0105 oni zap\u0142aty z g\u00f3ry tylko za ka\u017cdy dzie\u0144 towarzyszenia alchemiczce poza miastem, jej konto pieni\u0119\u017cne uszczuplane jest o pewn\u0105 sum\u0119. Oczywi\u015bcie najlepszym p\u0142acimy horrendalne kwoty, lecz przynajmniej mamy gwarancj\u0119, \u017ce Marie wr\u00f3ci w jednym kawa\u0142ku ze swoich eskapad.<\/span><\/p>\n

\"\"
Jednak wersja PS2 potrafi ju\u017c do siebie zach\u0119ca\u0107 \u0142adnymi bu\u017akami bohaterek. Atelier Marie+Elie w fanowskiej wersji angielskiej.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
A tutaj wydanie z Sega Saturn.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Wiadomo jednak, i\u017c to nie fabu\u0142a, czy oprawa graficzna gra\u0142a pierwsze skrzypce w produkcji tylko rozgrywka podporz\u0105dkowana alchemii. By stworzy\u0107 jakikolwiek przedmiot musimy mie\u0107 przepis, a te najcz\u0119\u015bciej znajdujemy w ksi\u0119gach, zreszt\u0105 okropnie drogich. W przeciwie\u0144stwie do p\u00f3\u017aniejszych cz\u0119\u015bci nie musimy mie\u0107 wszystkich sk\u0142adnik\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych jego wykonanie, jednak wzrasta wtedy znacznie ryzyko niepowodzenia, ryzykuj\u0105c przy okazji utrat\u0119 cennego dnia. Potrzebne materia\u0142y jak ju\u017c wspomnia\u0142em kupujemy, b\u0105d\u017a szukamy ich w lokacjach poza miastem, ewentualnie mo\u017cemy w tym celu wys\u0142a\u0107 r\u00f3wnie\u017c posiadanego \u201cwr\u00f3\u017cka\u201d. Nasze poczynania musimy zgrywa\u0107 dos\u0142ownie z zegarkiem w r\u0119ku, by zmie\u015bci\u0107 si\u0119 wyznaczonym terminie. Niestety Atelier Marie nie pozwala\u0142o stworzy\u0107 kilku takich samych ingrediencji w ci\u0105gu 24 godzin. Samo nieopatrzne wyj\u015bcie i wej\u015bcie do w\u0142asnej pracowni to bolesna strata jednego dnia, kt\u00f3rego ju\u017c nie odrobimy, a wyprawa po sk\u0142adniki nawet nad pobliskie jezioro zajmuje prawie po\u0142ow\u0119 miesi\u0105ca. C\u00f3\u017c, kalendarz mamy do\u015b\u0107 napi\u0119ty, ale zdarzaj\u0105 si\u0119 dni \u015bwi\u0105teczne, kiedy mo\u017cemy zdoby\u0107 sporo bonusowych materia\u0142\u00f3w, czy wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w aktywno\u015bciach normalnie niedost\u0119pnych. Najbardziej podoba\u0142 mi si\u0119 jednak patent zm\u0119czenia i stresu, kt\u00f3re Marie, by zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas na spanie zag\u0142usza\u0142a winem w\u0142asnej produkcji.<\/span><\/p>\n

\"\"
Wersja na Sega Saturn mia\u0142a za to \u0142adniejsz\u0105 grafik\u0119 naszego laboratorium.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Alchemia nie mo\u017ce si\u0119 te\u017c obej\u015b\u0107 bez eksploracji, ani zwi\u0105zanej z tym walki. O najemnikach ju\u017c pisa\u0142em, bowiem Malone potrzebuje du\u017cej ilo\u015bci r\u00f3\u017cnorakich sk\u0142adnik\u00f3w. Niestety w mie\u015bcie mo\u017cna znale\u017a\u0107 tylko niewielki ich asortyment, nie ma wi\u0119c rady \u2013 trzeba wybra\u0107 si\u0119 na d\u0142u\u017csze wyj\u015bcie w teren. Mimo i\u017c dziewczyna pos\u0142uguje si\u0119 magi\u0105, to grasuj\u0105ce na polach, w lasach, jaskiniach itp. dzikie zwierz\u0119ta oraz bandyci stanowi\u0105 dla niej \u015bmiertelne zagro\u017cenie. Pocz\u0105tkowo nawet odwiedzenie pobliskiego zagajnika to proszenie si\u0119 o szybkie zej\u015bcie z tego \u015bwiata. Wrogowie mog\u0105 zaatakowa\u0107 nas w dw\u00f3ch przypadkach (nie licz\u0105c wydarze\u0144 fabularnych): gdy na mapie \u015bwiata przemieszczamy si\u0119 do wybranego miejsca przeznaczenia albo ju\u017c w nim przebywaj\u0105c postanawiamy zosta\u0107 jeszcze jeden dzie\u0144. Jak ju\u017c wspomnia\u0142em potyczki odbywaj\u0105 si\u0119 na ma\u0142ych platformach przedstawiaj\u0105cych wycinek terenu gdzie si\u0119 znajdujemy. Platforma podzielona jest na pola, aczkolwiek nie zauwa\u017cy\u0142em by mia\u0142o to jakiekolwiek znaczenie dla przebiegu walki. Do boju w trybie turowym prowadzimy (razem z Malone) trzyosobow\u0105 dru\u017cyn\u0119. Postacie i wrogowie kolejk\u0119 ruchu otrzymuj\u0105 w zale\u017cno\u015bci od wsp\u00f3\u0142czynnika inicjatywy. Interesuj\u0105cy koncept stanowi rozw\u00f3j g\u0142\u00f3wnej bohaterki nie przez walk\u0119, ale poprzez czytanie ksi\u0105\u017cek, rozmow\u0119 z lud\u017ami gdy tylko poruszymy now\u0105 kwesti\u0119, zbieranie plotek oraz swoje rzemios\u0142o alchemiczne. Co ciekawe za zabite potwory nie dostajemy pieni\u0119dzy, wi\u0119c musimy sobie dorabia\u0107 podejmuj\u0105c si\u0119 zada\u0144 pobocznych w tawernie.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o ud\u017awi\u0119kowienie to odpowiedzialnych za nie jest dw\u00f3ch pan\u00f3w \u2013 Toshiharu Yamanishi<\/b> znany r\u00f3wnie\u017c z gry Falcata<\/i> tworz\u0105cy opraw\u0119 muzyczn\u0105 r\u00f3wnie\u017c dla Thunder Force III i IV oraz komponuj\u0105cy do dzisiaj Daisuke Achiwa<\/b>. Muzyczny motyw przewodni z pracowni Marie do dzisiaj wpada w ucho i cz\u0119sto jest przywracany w nowszych ods\u0142onach gry. Atelier Marie opr\u00f3cz PSX-a i Saturna wydane zosta\u0142o m.in tak\u017ce na: PC, Wonderswana, GBA oraz urz\u0105dzenia z systemem Android. Remaki trafi\u0142y r\u00f3wnie\u017c na Dreamcasta i PS2 (na jednym DVD wraz Atelier Ellie). Te dwie ostatnie edycje prezentuj\u0105 wy\u017cszy poziom techniczny ni\u017c wersja PSX, aczkolwiek nawet w chwili wydania, by\u0142y ju\u017c przestarza\u0142e pod wzgl\u0119dem technikali\u00f3w. Zestaw na PS2 zosta\u0142 te\u017c nieoficjalnie przet\u0142umaczony na j\u0119zyk angielski przez fan\u00f3w, jednak wed\u0142ug w\u0142asnej autopsji oraz opinii innych graczy stwierdzam, \u017ce obecnie w ten tytu\u0142 gra si\u0119 ju\u017c bardzo topornie. Wspomnia\u0142em te\u017c, \u017ce na pierwsze PlayStation ukaza\u0142a si\u0119 wersja \u201eplus\u201d zawieraj\u0105ca dodatkowe si\u00f3dme zako\u0144czenie, kilka nowych \u201cevent\u00f3w\u201d i mini gier, kolejne przedmioty do stworzenia oraz zaimplementowano obs\u0142ug\u0119 Dual Shock\u2019a. Co dziwne wersja \u201cplus\u201d by\u0142a o wiele ta\u0144sza ni\u017c pierwsze wydanie.<\/span><\/p>\n

\"\"
Wydanie Atelier Marie: The Alchemist of Salburg na Sega Dreamcast, jak dot\u0105d najlepsze pod wzgl\u0119dem wizualnym. A\u017c czu\u0107 bij\u0105cy klimat. <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Atelier Marie: The Alchemist of Salburg\u00a0zapocz\u0105tkowa\u0142o nie tylko ca\u0142y cykl Atelier, ale r\u00f3wnie\u017c jego wewn\u0119trzn\u0105 trylogie \u201eSalburg\u201d. I tak ju\u017c zosta\u0142o, \u017ce seria dzieli si\u0119 na kilka autonomicznych scenariuszy, o czym sobie kiedy\u015b opowiemy. W nast\u0119pnym odcinku przeskoczymy ju\u017c do pierwszego oficjalnie angloj\u0119zycznego ateliera, <\/i>pomijaj\u0105c kilka ods\u0142on poprzedzaj\u0105cych, wydanych po japo\u0144sku. Nie ma po prostu sensu kopa\u0107 si\u0119 z koniem, nie znaj\u0105c j\u0119zyka. A same przygody Marie, czy ostatecznie warto traci\u0107 na nie czas? Uwa\u017cam, \u017ce raczej nie, poniewa\u017c si\u0119 okrutnie zestarza\u0142a, ale warto pozna\u0107 od czego tak zacny cykl si\u0119 rozpocz\u0105\u0142, a sam\u0105 gr\u0119 potraktowa\u0107 jedynie w formie ciekawostki. Widzimy si\u0119 w nast\u0119pnym odcinku naszych rozwa\u017ca\u0144. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alchemia najpro\u015bciej rzecz ujmuj\u0105c to po prostu zamiana jednej rzeczy w drug\u0105, przy pomocy istniej\u0105cych praw natury. Nazwa wprawdzie pochodzi z arabskiego al-chimija, ale sztuk\u0105 t\u0105 parali si\u0119 ju\u017c staro\u017cytni Egipcjanie i Grecy, a bli\u017cej naszych czas\u00f3w miastem, gdzie \u017cy\u0142o najwi\u0119cej alchemik\u00f3w by\u0142a czeska Praga. Temat rzeka i raczej na … Wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[1231,1192],"tags":[252,251,35,49],"coauthors":[617],"class_list":["post-3929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publicystyka","category-retro","tag-atelier-marie-the-alchemist-of-salburg","tag-atelierowo","tag-jrpg","tag-mini-seria","entry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3929"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9311,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3929\/revisions\/9311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3929"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/shinigami.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=3929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}